Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrollen over nettet er spredt, og svagheder i ét system kan udnyttes til at angribe andre.
German[de]
Die Kontrolle über das Netz ist auf eine Vielzahl von Stellen verteilt, und Schwächen in einem System können für einen Angriff auf ein anderes ausgenutzt werden.
Greek[el]
Ο έλεγχος των δικτύων διαχέεται μεταξύ πολλών φορέων και οι αδυναμίες ενός συστήματος μπορεί να αποτελέσουν αντικείμενο εκμετάλλευσης για επίθεση σε άλλο σύστημα.
English[en]
Control over the network is dispersed and weaknesses in one system can be exploited to attack another.
Spanish[es]
El control de la red es disperso y es posible utilizar los puntos débiles de un sistema para atacar a otro.
Finnish[fi]
Verkonhallinta on hajanaista, ja yhden järjestelmän heikkouksia voidaan hyödyntää hyökättäessä toiseen järjestelmään.
French[fr]
Le contrôle du réseau est dispersé et la faiblesse d'un système peut être utilisée pour en attaquer un autre.
Italian[it]
Occorre tenere presente che oggigiorno il controllo sulla rete non è una funzione centralizzata e le debolezze di un sistema possono essere sfruttate per attaccare un altro sistema.
Dutch[nl]
De controle over het netwerk is verdeeld over verschillende spelers en zwakke plekken in het ene systeem kunnen worden gebruikt om een aanval op het andere systeem uit te voeren.
Portuguese[pt]
O controlo das redes está disperso, podendo os pontos fracos de um sistema ser explorados para atacar outro sistema.
Swedish[sv]
Kontrollen över nätet är spridd, och man kan utnyttja svagheter i ett system för att attackera ett annat.