Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Modular construction that comprises : - a metallic structure formed by a pair of identical, facing rectangular frameworks (11) in a vertical position, between which there are frames (12) of crossed profile sections, which form supports for the panelling for the floor, ceiling and two opposite opaque side walls ; - a non-slip floor (21) on the lower frame (12); - opaque lateral panels (22) for affixing to the interior and exterior face of the frames (12) of the opaque side walls and the ceiling; - and translucent lateral panels (3) for forming the other two opposite side walls and in the form of metallic profile-section units (32) for securing translucent sheets (31), in order to allow light to enter, and which are anchored together with the frameworks (11).
Spanish[es]
Construcción modular que comprende: - una estructura metálica conformada por una pareja de marcos (11) rectangulares ¡guales y enfrentados en posición vertical, entre los cuales se encuentran unos entramados (12) de perfiles cruzados, los cuales conforman unos soportes de los panelados del pavimento, el techo y dos paredes laterales opacas opuestas; - un pavimento (21) antideslizante dispuesto sobre el entramado (12) inferior; - unos paneles laterales opacos (22), para su fijación en la cara interior y exterior de los entramados (12) de las paredes laterales opacas y el techo; y - unos paneles laterales traslúcidos (3), de conformación de las otras dos paredes laterales opuestas, y configurados por una perfilaría metálica (32) de sujeción de unas láminas traslúcidas (31 ), para permitir la entrada de luz y que se encuentran anclados junto a los marcos (11).
French[fr]
L'invention concerne une construction modulaire comprenant: une structure métallique formée par une paroi de cadres (11) rectangulaires égaux se faisant face en position verticale, entre lesquels se trouvent des treillis (12) de profilés croisés, lesquels forment des supports pour les panneaux de revêtement, le toit et deux parois latérales opaques opposées; un revêtement (21) antidérapant disposé sur le treillis (12) inférieur; des panneaux latéraux opaques (22) à fixer sur la face intérieure et extérieure des treillis (12) des parois latérales opaques et du toit; et des panneaux latéraux translucides (3), pour formation des deux autres parois latérales opposées, qui sont constitués par des profilés métalliques (32) de fixation de plaques translucides (31), pour permettre l'entrée de lumière, et qui sont ancrés conjointement avec les cadres (11).