Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنني أرغبُ اليوم أن أشارككم وجهة نظري كجيولوجية حول كيفية فهم ماضي الأرض الذي بإمكانه مساعدتنا في تحديد وتوجيه قراراتنا التي نتخذها اليوم حول كيفية العيش المستديم على سطح الأرض.
Greek[el]
Αλλά θέλω να μοιραστώ μαζί σας σήμερα την οπτική μου ως γεωλόγος στο πώς η κατανόηση του παρελθόντος της Γης μπορεί να δώσει πληροφορίες και να καθορίσει τις αποφάσεις που παίρνουμε ώστε να ζούμε βιώσιμα στην επιφάνεια της Γης.
English[en]
But I want to share with you guys today my perspective as a geologist in how understanding earth's past can help inform and guide decisions that we make today about how to sustainably live on earth's surface.
Spanish[es]
Pero hoy quiero compartir con Uds., mi punto de vista como geóloga sobre cómo entender el pasado de la Tierra puede ayudar a informar y guiar las decisiones que tomamos hoy sobre cómo vivir de manera sostenible en la superficie terrestre.
Hebrew[he]
אבל ארצה לחלוק אתכם את נקודת המבט שלי כגאולוגית וכיצד הבנת עברו של כדור הארץ יכולה לעזור ליידע ולהדריך בהחלטות שאנו עושים היום כיצד לחיות באופן בר קיימא על פני כדור הארץ.
Hungarian[hu]
De ma azért vagyok itt, hogy geológusként rávilágítsak, hogyan segíti a jelenlegi fenntartható életre irányuló döntéseinket az, hogy megértjük Földünk múltját.
Italian[it]
Vorrei condividere con voi il mio punto di vista da geologa, come capire il passato della Terra possa aiutare a informare e guidare le decisioni di oggi, su come vivere sulla Terra in modo sostenibile.
Japanese[ja]
今日 皆さんにお話ししたいのは 地質学者としての私の見解— 地球の過去を理解することが 我々が持続可能な方法で この地球上で生きていくための 意思決定を行なう上で役に立つ 情報を与え 指針になるということです
Korean[ko]
그러나 저는 오늘 지구의 과거를 이해하는 것이 어떻게 지구의 표면에서 지속가능한 삶에 대한 결정을 이끌고 알리는 데 도움이 되는지 지질학자로서의 제 관점을 공유하고 싶습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمڕۆ من دەمەوێ شێوازی بینینی خۆم باسبکەم بۆ ئێوە. بەوەی چۆن زانین دەربارەی مێژووی زەوی یارمەتیمان دەدات لە ڕابەری کردنمان لەو بڕیارانەی ئەمڕۆ دەیاندەین. دەربارەی ئەوەی چۆن بۆ ماوەیەکی زۆر لەسەر زەوی بژین.
Polish[pl]
Dzisiaj chcę się z wami podzielić moim punktem widzenia, pokazać, jak rozumienie historii Ziemi może pomóc w podejmowaniu dzisiejszych decyzji, decyzji o tym, jak żyć na Ziemi, nie naruszając jej równowagi.
Portuguese[pt]
Mas hoje quero partilhar convosco a minha perspetiva enquanto geóloga em como a compreensão do passado da Terra pode ajudar a dar forma e a guiar as decisões que tomamos hoje sobre como viver de forma sustentável na superfície terrestre.
Romanian[ro]
Vreau să împărtășesc cu voi azi perspectiva mea de geolog despre modul cum înțelegerea trecutului Pământului ne poate informa și ghida în deciziile pe care le luăm azi despre cum să trăim sustenabil pe suprafața Pământului.
Russian[ru]
И сегодня я как геолог хочу поделиться с вами своим видением того, как понимание прошлого планеты может подсказать, как сегодня принимать решения, для поддержания жизни на планете Земля.
Turkish[tr]
Fakat bugün sizlerle, bir jeolog olarak kendi bakış açımdan, günümüzde dünya üzerinde sürdürülebilir bir yaşama sahip olmamız konusunda aldığımız kararlarda, dünyanın geçmişini anlamanın nasıl yardımcı olabileceğini paylaşacağım.
Ukrainian[uk]
Та сьогодні я, як геолог, хочу розповісти вам, як розуміння минулого планети зможе показати та допомогти прийняти сьогодні рішення відносно стабільного життя на поверхні Землі.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn góc nhìn của một nhà địa chất về cách mà những hiểu biết về lịch sử Trái Đất đang giúp đỡ và định hướng các quyết định của ta ngày nay về cách sinh sống và bảo tồn hành tinh xanh này.