Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تقرير عن نشاط قناصى العدو خلال 24 ساعه ماضيه يا سيدى
Czech[cs]
Zpráva o aktivitě nepřátelského ostřelovače za posledních 24 hodin, pane Majore.
Greek[el]
Η δραστηριότητα των εχθρικών σκοπευτών το τελευταίο 24ωρο.
English[en]
Here's the enemy sniper activity reported during the past 24 hours, Major.
Spanish[es]
Este es el informe sobre los francotiradores en las últimas 24 horas.
Persian[fa]
مامور تك تيرانداز دشمن طي 24 ساعت گذشته گزارش داده
French[fr]
Voici l'activité des snipers ennemis au cours des dernières 24 heures.
Hebrew[he]
זה דו " ח ע ל פעילות צלפי האויב... ב-24 השעות האחרונות, אדוני הרס " ן.
Indonesian[id]
Di sini aktivitas penembak jitu musuh dilaporkan dalam 24 jam terakhir, Pak Mayor.
Italian[it]
Questa è l'attività del cecchino nemico riferita nelle ultime 24 ore.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറില് അറിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്, മേജര് .
Dutch[nl]
Dit is't werk van de sluipschutters in de afgelopen 24 uur, Herr Major.
Polish[pl]
Raport aktywności snajperów przez ostatnie 24 godziny, panie Majorze.
Portuguese[pt]
Eis o relatório sobre o atirador inimigo nas últimas 24 horas.
Russian[ru]
Это докладная о деятельности снайпера за последние 24 часа.
Slovak[sk]
Správa o aktivite nepriateľských ostreľovačov za posledných 24 hodín, pán major.
Slovenian[sl]
Sovražnikov ostrostrelec je potrjen v zadnjih 24 urah, Her Major.
Albanian[sq]
Një lejtnant nga divizioni i 24-t i tankeve në sektorin e fabrikës.
Vietnamese[vi]
Hoạt động tên bắn tỉa ghi nhận trong 24 giờ qua, Thưa Thiếu tá.