Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... obracíš ctnost ohnivých jinochů ve vosk, a jejich vlastním ohněm rozpustit jej necháváš.
English[en]
To flaming youth let virtue be as wax, and melt in her own fire.
Spanish[es]
En la fogosa juventud la castidad sea como cera y en su fuego se derrita.
French[fr]
La vertu ne sera plus pour la jeunesse ardente qu'une cire toujours soumise à sa flamme.
Italian[it]
Allora per l'ardente giovinezza sia cera la virtù, e si sciolga con l'ardore della sua stessa fiamma!
Portuguese[pt]
Na fogosa juventude a castidade será como cera e no fogo se derretia.
Serbian[sr]
Nek bude tad vrlina vreloj mladeži ko vosak i nek se u ognju svome stopi!