Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مجموعة من اللوائح و القوانين المحلية
Bulgarian[bg]
Има местни закони, които са поставени на вратата на онзи салон.
Czech[cs]
Hned vedle dveří do saloonu je seznam nařízení.
Danish[da]
Der er ophængt en lokallov lige udenfor.
German[de]
Draußen am Saloon sind mehrere Verordnungen angeschlagen.
Greek[el]
Έχει κάτι νόμους κολλημένους έξω απ'την πόρτα του σαλούν.
English[en]
There's a set of bylaws posted right outside the door here of this very saloon.
Spanish[es]
Le advierto que hay una serie de normativas a la salida de esta cantina
Estonian[et]
Sise-eeskiri on siiasamma välja baariukse külge üles pandud.
Finnish[fi]
On olemassa Laki....... joka on kiinnitetty saluunan ulkopuolelle.
French[fr]
Il y a une série d'arrêtés municipaux placardés au dehors de ce bar-ci.
Hebrew[he]
רשימת-החוקים תלויה ממש מעבר לדלת של המסבאה.
Croatian[hr]
Gradski je zakonik izvješen na vratima saluna.
Hungarian[hu]
Van egy törvényjegyzék, pont ide, ennek a szalonnak az ajtajára kifüggesztve.
Icelandic[is]
Ūađ er eintak af aukalögum fyrir utan dyrnar hér á kránni.
Italian[it]
c'è un elenco di leggi locali appeso bene in vista fuori dalla porta di questo saloon.
Norwegian[nb]
Byens forskrifter henger på døra til denne saloonen.
Dutch[nl]
Een aantal verwoordingen zijn opgehangen buiten deze saloon.
Polish[pl]
Na drzwiach tego saloonu wisi karta praw.
Portuguese[pt]
Há um conjunto de regulamentos afixado na porta deste bar.
Romanian[ro]
Există nişte ordonanţe afişate la uşa cârciumii.
Swedish[sv]
Ett antal förordningar är uppsatta utanför den här saloonen.
Turkish[tr]
Bu salonun hemen dışında kasabanın yerel yasası asılıydı, yanlış hatırlamıyorsam.