Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje administrativa založila novou iniciativu, které říkáme " Operace čisté ulice ".
Greek[el]
Η διοίκησή μου μου έχει οργανώσει μια νέα πρωτοβουλία... την οποία ονομάζουμε επιχείρηση " Καθαρισμός δρόμων. "
English[en]
My government has a new initiative organized... we operation'Sewage'call.
Spanish[es]
Mi gobierno ha organizado una nueva iniciativa que llamamos " Operación limpieza de calles ".
Finnish[fi]
Hallintoni on aloittanut uuden ohjelman, jota kutsutaan nimellä " Operaatio katujen puhdistus ".
French[fr]
Mon administration lance une nouvelle initiative appelée " Opération Nettoyage de Rue
Hebrew[he]
המשרד שלי ארגן יוזמה חדשה, אשר אנו קוראים לה, " מבצע רחובות נקיים ".
Lithuanian[lt]
Mano administracija suorganizavo įstatymų leidimo iniciatyvą, kuri vadinama " Operacija - gatvių valymas ".
Latvian[lv]
Mana administrācija ir radīījusi jaunu iniciatīvu, kuru mēs saucam " Operācija - ielu attīrīšana ".
Norwegian[nb]
Administrasjonen min har satt i gang et nytt initiativ som vi kaller " Operasjon Gatefeing ".
Polish[pl]
Moi urzędnicy opracowali nową inicjatywę, którą nazwaliśmy " Operacja Czyszczenia Ulic. "
Portuguese[pt]
Meu governo tem uma nova iniciativa organizada nós chamamos de " Operação Rua Limpa ".
Slovenian[sl]
Moja uprava je sprožila novo pobudo ki ji pravimo " Operacija Čiščenje ulic ".
Albanian[sq]
Administrata ime ka organizuar një iniciativë të re, të cilën ne po e quajmë " Operacioni Pastrimi i Rrugëve ".
Swedish[sv]
Min administration har skapat ett nytt initiativ som vi kallar " Operation Rena gator ".
Turkish[tr]
İdaremiz, " Sokakları Temizleme Operasyonu " adında yeni bir girişim başlattı.