Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het hulle toegewydheid aan hulle eie politieke oortuiging as ’n voorbeeld gebruik.
Amharic[am]
ለሚያምኑበት የፖለቲካ አቋም ያላቸውን ቅንዓት እንደ ምሳሌ ተጠቀምንበት።
Arabic[ar]
واستعملنا اخلاصهم لاقتناعهم السياسي كايضاح.
Cebuano[ceb]
Among gigamit ang ilang debosyon sa ilang politikanhong mga pagtuo ingong ilustrasyon.
Czech[cs]
Jako znázornění jsme použili jejich vlastního politického přesvědčení.
Danish[da]
Vi benyttede deres egen politiske overbevisning som en illustration.
German[de]
Wir verwandten die Hingabe der Männer an ihre politische Überzeugung als Beispiel.
Ewe[ee]
Míezã woa ŋutɔwo ƒe dunyahedzixɔse siwo ŋu woku ɖo goŋgoŋ tsɔ wɔ kpɔɖeŋui na wo.
Greek[el]
Φέραμε ως παράδειγμα τη δική τους αφοσίωση στις πολιτικές τους πεποιθήσεις.
English[en]
We used their devotion to their own political persuasion as an illustration.
Spanish[es]
Nos valimos de su propia lealtad a su ideología política para poner una ilustración.
Finnish[fi]
Käytimme heidän omistautumistaan omalle poliittiselle vakaumukselleen esimerkkinä.
French[fr]
Comme exemple, nous nous sommes servis de leur attachement à leurs opinions politiques.
Hiligaynon[hil]
Gingamit namon ang ila debosyon sa ila kaugalingon nga politikanhon nga mga pagpati subong isa ka ilustrasyon.
Croatian[hr]
Upotrijebili smo njihovu odanost svojim političkim uvjerenjima kao primjer.
Hungarian[hu]
Az ő politikai meggyőződésük iránti hűségüket használtuk fel példaképnek.
Indonesian[id]
Kami menggunakan pembaktian mereka kepada golongan politik mereka sendiri sebagai ilustrasi.
Iloko[ilo]
Inusarmi ti kinapingetda iti napolitikaan a pammatida kas ilustrasion.
Icelandic[is]
Við nýttum okkur dyggilegan stuðning þeirra við pólitíska sannfæringu sína sem dæmi.
Italian[it]
Usammo come esempio la loro devozione alla loro causa politica.
Japanese[ja]
私たちは,彼らが自分たちの政治理念にどれほど傾注しているかを例えとして用いました。
Korean[ko]
우리는 그들이 자기의 정치 신조에 정성을 바치는 것을 예로 사용하였습니다.
Norwegian[nb]
Vi benyttet den nidkjærhet de viste for sin egen politiske overbevisning, som en illustrasjon.
Dutch[nl]
Wij gebruikten hun inzet voor hun eigen politieke overtuiging als illustratie.
Northern Sotho[nso]
Re ile ra diriša boineelo bja bona ditumelong tša bona tša bopolitiki e le papišo.
Polish[pl]
Posłużyliśmy się przykładem ich oddania dla własnych przekonań politycznych.
Portuguese[pt]
Usamos a devoção deles a suas próprias crenças políticas como ilustração.
Romanian[ro]
Am utilizat drept ilustrare devoţiunea lor faţă de propriile lor convingeri politice.
Russian[ru]
Мы употребили как иллюстрацию их преданность собственному политическому убеждению.
Slovak[sk]
Ako znázornenie sme využili ich oddanosť svojmu politickému presvedčeniu.
Slovenian[sl]
Poskusila sva s ponazoritvijo: Rekla sva, da so gotovo zelo predani svoji politični opredelitvi.
Serbian[sr]
Upotrebili smo njihovu odanost svojim političkim uverenjima kao primer.
Southern Sotho[st]
Re ile ra sebelisa boinehelo ba bona litumelong tsa bona tsa bopolotiki e le papiso.
Swedish[sv]
Vi använde deras eget nit för sin politiska övertygelse som en illustration.
Tagalog[tl]
Ginamit namin ang kanilang debosyon sa kanilang pulitikal na mga paniwala bilang isang ilustrasyon.
Tswana[tn]
Re ne ra dirisa boineelo jwa bone mo go se ba se dumelang sa sepolotiki go ba tshwantshetsa ka sone.
Tsonga[ts]
Hi tirhise ku tinyiketela ka vona eka timhaka ta politiki tanihi xikombiso.
Tahitian[ty]
Ua faaohipa matou i to ratou faatura i ta ratou iho mau tiaturiraa politita ei faahoho‘araa.
Ukrainian[uk]
Ми використали як ілюстрацію їхню відданість власним політичним переконанням.
Zulu[zu]
Sasebenzisa ukuzinikela kwawo ezinkolelweni zezombangazwe njengesibonelo.