Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
الواقع أن إنتاجية العمل في اليونان (الناتج المحلي الإجمالي لكل عامل) لا تتجاوز 72% من مستواها في المملكة المتحدة وإيطاليا، ونحو 57.7% فقط من نظيرتها في ألمانيا.
Czech[cs]
Řecká produktivita práce (HDP na zaměstnance) činí pouze 72% úrovně ve Velké Británii a Itálii a pouhých 57,7% německé úrovně.
German[de]
In der Tat beträgt die griechische Arbeitsproduktivität (das BIP pro Arbeitnehmer) nur 72% der britischen oder italienischen und lediglich 57,7% der deutschen.
English[en]
Indeed, Greece’s labor productivity (GDP per worker) is only 72% of the level in the UK and Italy, and a mere 57.7% of that in Germany.
Spanish[es]
De hecho, la productividad laboral (PIB por trabajador) en Grecia es sólo el 72% de la del Reino Unido e Italia, y apenas un 57,7% de la de Alemania.
French[fr]
En effet, la productivité du travail de la Grèce (PIB par employé) représente seulement 72% de celle du Royaume-Uni et de l'Italie et seulement 57,7% de celle de l'Allemagne.
Italian[it]
In effetti, la produttività della forza lavoro della Grecia è solo pari al 72% del livello registrato nel Regno Unito e in Italia, mentre è al 57,7% del livello della Germania.
Russian[ru]
Действительно, производительность труда в Греции (ВВП на одного работника) составляет только 72% от уровня в Великобритании или Италии и всего лишь 57,7% от уровня в Германии.
Chinese[zh]
事实上,希腊的劳动生产率(每工人GDP)只有英国和意大利的72%和德国的55%。