Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا لا اقول انه لا يوجد هناك منحى غير عقلاني او ضرب من الخبل فيما يتعلق بفطيرة الاوز
Bulgarian[bg]
Не казвам, че няма основания да се противопоставяме на гъшия дроб.
Czech[cs]
Neříkám, že pro kritiku foie gras není důvod.
German[de]
Ich sage ja nicht, dass es keinen logischen Grund gibt, Foie Gras gegenüber negativ eingestellt zu sein.
Greek[el]
Δεν υποστηρίζω ότι δεν υπάρχει λογική στο να είναι κάποιος κατά του φουαγκρά.
English[en]
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
Spanish[es]
Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.
Finnish[fi]
En väitä, että ei ole mitään syytä vastustaa hanhenmaksaa.
French[fr]
Je ne suis pas en train de dire que c'est irrationnel d'être opposé au foie gras.
Hebrew[he]
אני לא אומר שאין הגיון בהתנגדות לכבד אווז.
Hungarian[hu]
Nem állítom, hogy értelmetlen lenne hízott-libamáj ellenesnek lenni.
Indonesian[id]
Saya tidak berkata bahwa tak ada alasan untuk menentang foie gras.
Italian[it]
Non sto dicendo che non ci sia una base logica per opporsi al foie gras.
Korean[ko]
푸아그라에 반대하는 것이 이성적이지 않다고 말하는 것이 아닙니다.
Dutch[nl]
Ik zeg niet dat er geen rationele reden is om tegen foie gras te zijn.
Polish[pl]
Nie mówię, że sprzeciw wobec foie gras nie ma uzasadnienia.
Portuguese[pt]
Não estou a dizer que não há razão para nos opormos ao "foie gras".
Romanian[ro]
Nu spun că nu există o logică în a fi împotriva foie gras-ului.
Russian[ru]
Я не говорю, что нет ничего разумного в протестах против фуа-гра.
Swedish[sv]
Jag säger inte att det inte är rationellt att vara emot foie gras.
Turkish[tr]
Demeye çalıştığım şey, foie gras'ya karşı çıkmak mantıksız, değil.
Chinese[zh]
我不是说反对鹅肝酱 是不合理的