Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пресконференция, на която ще обявите, че напускате губернаторската надпревара, за да се съсредоточите върху участието си в кметските избори.
Czech[cs]
Tikskovou konferenci, kterou vyhlásíš že rušíš kandidaturu z guvernérských voleb, aby ses zaměřil na nadcházející kandidaturu na starostu.
German[de]
Dort verkünden Sie, dass Sie aus dem Rennen um den Gouverneurs-Posten aussteigen, um sich auf die Kandidatur zum Bürgermeister vorzubereiten.
English[en]
A press conference where you'll announce that you're dropping out of the gubernatorial race in order to focus on your upcoming candidacy for mayor.
French[fr]
Une conférence de presse où tu annonceras ton retrait de la gouvernatoriale pour te concentrer sur ta candidature à la mairie.
Hebrew[he]
מסיבת עתונאים בה אתה תודיע על פרישתך מהבחירות למושל, על מנת להתרכז במועמדותך הקרובה לתפקיד ראש העיר.
Croatian[hr]
Konferencija gdje ćeš objaviti da odustaješ od utrke za guvernera radi fokusiranja na skoru kandidaturu za gradonačelnika.
Hungarian[hu]
Egy sajtótájékoztató, ahol bejelenti, visszalép az előválasztásból, hogy polgármesternek jelöltesse magát.
Italian[it]
Una conferenza stampa per annunciare che abbandonerai la corsa a governatore, per concentrarti sulla candidatura a sindaco.
Dutch[nl]
Een persconferentie waar je aankondigd dat je stopt met de governeurs verkiezing om je te concentreren op uw aanstaande kandidatuur voor burgemeester.
Polish[pl]
Konferencja, na której ogłosisz, że wycofujesz się z wyborów na gubernatora, żeby skupić się na przyszłej kandydaturze na burmistrza.
Portuguese[pt]
A conferência de imprensa onde anunciará que está caindo fora da corrida para governador para se concentrar na futura candidatura a prefeito.
Romanian[ro]
O conferinţă de presă în care vei anunţa că te vei retrage din cursa guvernatorială pentru a te putea concentra pe viitoarea candidatură pentru postul de primar.
Russian[ru]
Пресс-конференция, на которой вы объявите, что выбываете из губернаторской гонки, чтобы сосредоточиться на своем участии в выборах мэра.
Turkish[tr]
Basın toplantısı düzenleyip adaylığını yeni bir başkan seçilene kadar bıraktığını açıklayacaksın.