Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي اتجاه آخر يشتمل المنظر على ايستوريل وخط الساحل.
Danish[da]
Hvis man kigger i en anden retning kan man se Estoril og et godt stykke af kysten.
German[de]
Von der anderen Seite des Bethels aus blickt man auf Estoril und die Küste.
Greek[el]
Αν κοιτάξεις προς μια άλλη κατεύθυνση, βλέπεις την Εστορίλ και την παραλία.
English[en]
In another direction the view takes in Estoril and the coastline.
Spanish[es]
En la otra dirección la vista abarca la ciudad de Estoril y la costa.
Finnish[fi]
Toisessa suunnassa voi nähdä Estorilin ja rantaviivan.
French[fr]
Un autre côté offre une vue d’Estoril et de la côte.
Croatian[hr]
Pogled u suprotnom pravcu obuhvaća Estoril i obalu.
Italian[it]
Guardando in un’altra direzione si vedono Estoril e il litorale.
Japanese[ja]
別の方向に目をやると,エストリルや海岸線を見ることができます。
Korean[ko]
또 다른 방향으로는 에스투릴과 해안선이 보인다.
Norwegian[nb]
I en annen retning ser man Estoril og kystlinjen.
Dutch[nl]
In de andere richting kijkt men uit op Estoril en de kustlijn.
Polish[pl]
Z drugiej strony Betel otwiera się widok na Estoril i wybrzeże.
Portuguese[pt]
Em outra direção, pode-se ver o Estoril e a faixa costeira.
Slovenian[sl]
V drugi smeri pa se vidita Estoril in obala.
Serbian[sr]
Pogled u suprotnom pravcu obuhvata Eštoril i obalu.
Swedish[sv]
I en annan riktning ser man Estoril och kustlinjen.
Tagalog[tl]
Sa isa pang direksiyon ay makikita ang Estoril at ang baybayin.
Tahitian[ty]
I te tahi a‘e pae, e itehia ’tu te vahi no Estoril e te pae miti.
Ukrainian[uk]
В іншу сторону видно аж до Ешторілі й узбережжя.