Besonderhede van voorbeeld: -2833862846856299463

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Tyd wat goed bestee word
Amharic[am]
ጊዜ ቢመደብለት የማያስቆጭ ልማድ
Arabic[ar]
وقت لن يذهب سدى
Azerbaijani[az]
Hədər getməyən vaxt
Central Bikol[bcl]
Bawi Man an Panahon
Bemba[bem]
Ukubelenga Cintu Icisuma Sana
Bulgarian[bg]
Усилията си заслужават!
Bangla[bn]
সার্থক সময়
Cebuano[ceb]
Panahon nga Maayong Pagkagamit
Hakha Chin[cnh]
Caan Pek a Phu
Czech[cs]
Moudře využitý čas
Danish[da]
Tid der er godt givet ud
German[de]
Die Zeit lohnt sich wirklich!
Ewe[ee]
Ɣeyiɣi Ŋu Dɔ Wɔwɔ Nyuie
Efik[efi]
Ini Oro Ẹdade Ẹnam N̄kpọ ke Mfọnn̄kan Usụn̄
Greek[el]
Χρόνος που Δαπανάται Σοφά
English[en]
Time Well Spent
Spanish[es]
Tiempo bien invertido
Estonian[et]
Hästiveedetud aeg
Persian[fa]
زمانی بسیار ارزشمند
Finnish[fi]
Hyvin käytettyä aikaa
Fijian[fj]
Vakayagataki Vinaka ni Gauna
French[fr]
Du temps bien utilisé
Ga[gaa]
Ejeee Be Fitemɔ
Guarani[gn]
Ikatu reaprovecha porã ne tiémpo
Gun[guw]
Whenu Yiyizan Ganji
Hausa[ha]
Kwalliya Ce da Ke Biyan Kuɗin Sabulu
Hebrew[he]
הדרך הטובה ביותר לנצל את הזמן
Hindi[hi]
यह आपके समय का सबसे बढ़िया उपयोग है
Hiligaynon[hil]
Maayo nga Paggamit sang Tion
Hiri Motu[ho]
Nega Gaukaralaia Namonamo
Haitian[ht]
Se pa tan w ap pèdi
Hungarian[hu]
Bőségesen megtérül a ráfordított idő
Armenian[hy]
Ժամանակդ ճիշտ օգտագործիր
Indonesian[id]
Waktu yang Tidak Sia-Sia
Igbo[ig]
Oge I Ji Amụ Ihe Efughị Ọhịa
Iloko[ilo]
Saan a Sayang ti Panawenmo
Icelandic[is]
Tímanum er vel varið
Isoko[iso]
Oke nọ Whọ Raha O Rrọ Uvrẹvru Hu
Italian[it]
Tempo ben speso
Japanese[ja]
有意義な時間
Georgian[ka]
ღირს დროის დახარჯვა
Kuanyama[kj]
Longifa nawa efimbo
Kazakh[kk]
Босқа өтпейтін уақыт
Kannada[kn]
ವ್ಯಯಿಸಿದ ಸಮಯ ಸಾರ್ಥಕ
Korean[ko]
시간을 보람 있게 사용하는 방법
Kaonde[kqn]
Kwingijisha Bulongo Kimye
Kwangali[kwn]
Ruganesa nawa siruwo
San Salvador Kongo[kwy]
Kufwasa Ntangwa Ko
Kyrgyz[ky]
Убактыңды акылдуулук менен өткөр
Ganda[lg]
Tojja Kwejjusa
Lingala[ln]
Kolekisa ntango na ndenge ya malamu
Lozi[loz]
Mu Itusise Hande Nako
Lithuanian[lt]
Prasmingai praleistas laikas
Luba-Lulua[lua]
Kuenza mudimu bimpe ne dîba dietu
Luvale[lue]
Namunganyala Chikuma Hakuzachisa Lwola Lwenu
Lunda[lun]
Mpinji Yitwazatishaña Chachiwahi
Luo[luo]
Thuolo Motigo Maber
Latvian[lv]
Labi izmantots laiks
Malagasy[mg]
Tsy ho very maina ny fotoana laninao
Marshallese[mh]
Ewõr Tokjãn Am̦ Kajerbal Iien ko Am̦
Macedonian[mk]
Мудро потрошено време
Malayalam[ml]
ആ സമയം ഒരിക്കലും പാഴാകില്ല!
Marathi[mr]
तुमचा वेळ सार्थकी लागेल
Maltese[mt]
Ħin Użat Tajjeb
Burmese[my]
အချိန်ပေးရကျိုးနပ်
Norwegian[nb]
Vel anvendt tid
Nepali[ne]
समयको सदुपयोग
Ndonga[ng]
Okulongitha nawa ethimbo mokukonakona
Niuean[niu]
Fakaaoga Fakamitaki e Magaaho
Dutch[nl]
Besteed je tijd goed
Northern Sotho[nso]
Nako Yeo e Dirišitšwego Gabotse
Nyanja[ny]
Nthawi Yanu Sipita Pachabe
Oromo[om]
Yeroo Haala Gaariidhaan Dabarfame
Ossetic[os]
Дӕ рӕстӕгӕй хуыздӕр пайда кӕн
Panjabi[pa]
ਸਮੇਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਵਰਤੋ
Pangasinan[pag]
Makabat a Pangusar na Panaon
Pijin[pis]
Kasem Gud Samting
Polish[pl]
Dobrze spożytkowany czas
Portuguese[pt]
Tempo bem empregado
Quechua[qu]
Ama tiempota usuchiychu
Ayacucho Quechua[quy]
Tiempotaqa manam usuchichkanchikchu
Cusco Quechua[quz]
Saminchaykunatan chaskikunki
Rundi[rn]
Umwanya utari uw’impfagusa
Romanian[ro]
Timp folosit cu înţelepciune
Russian[ru]
Время, потраченное с пользой
Kinyarwanda[rw]
Icyo gihe si imfabusa
Sinhala[si]
වැය කරන කාලය වටිනවා
Slovak[sk]
Dobre strávený čas
Slovenian[sl]
Koristno porabljen čas
Samoan[sm]
Taimi Alu Aogā
Shona[sn]
Inguva Inenge Yashandiswa Zvakanaka
Albanian[sq]
Kohë e përdorur mirë
Serbian[sr]
Dobro utrošeno vreme
Sranan Tongo[srn]
Yu sa kisi wini trutru
Southern Sotho[st]
Nako e Sebelisitsoeng Hantle
Swedish[sv]
Väl använd tid
Swahili[sw]
Muda Unaotumiwa Vizuri
Congo Swahili[swc]
Muda Unaotumiwa Vizuri
Tamil[ta]
நேரம் வீண்போகாது
Tetun Dili[tdt]
Toman diʼak lori bensaun
Telugu[te]
అలా వెచ్చించిన సమయం వృథాకాదు
Tajik[tg]
Вақти бохирадона истифодашуда
Thai[th]
ใช้ เวลา อย่าง คุ้มค่า
Tigrinya[ti]
ኣብ ጽቡቕ መዓላ ዚውዕል ግዜ
Tiv[tiv]
Er Kwagh u Injaa a Shighe Wou
Turkmen[tk]
Wagtyňy biderek geçirmersiň
Tagalog[tl]
Sulit ang Panahon
Tetela[tll]
Wenya wetshaso kema wenya wa wetshetsha
Tswana[tn]
Dirisa Nako ka Botlhale
Tongan[to]
Taimi ‘Oku Ngāue‘aki Lelei
Tonga (Zambia)[toi]
Kucibelesya Kabotu Ciindi
Tok Pisin[tpi]
Hap Taim Yu Lusim Bai Helpim Yu
Turkish[tr]
Harcadığınız Vakte Değer
Tsonga[ts]
Nkarhi Lowu Tirhisiweke Kahle
Tatar[tt]
Заяга үтмәгән вакыт
Tumbuka[tum]
Citani Mwamahara na Nyengo
Twi[tw]
Sɛnea Wɔde Bere Di Dwuma Yiye
Tzotzil[tzo]
Mu jecheʼuk chachʼay akʼakʼal
Ukrainian[uk]
Мудро проведений час
Umbundu[umb]
Otembo Yimue yi Pesiwa Ciwa
Venda[ve]
Tshifhinga Tshine Tsha Shumiswa Zwavhuḓi
Vietnamese[vi]
Thật đáng công
Waray (Philippines)[war]
Panahon nga Gin-gamit hin Maopay
Xhosa[xh]
Ixesha Elisetyenziswe Kakuhle
Yoruba[yo]
Ọ̀nà Rere Tó O Lè Gbà Lo Àkókò Rẹ
Yucateco[yua]
Maʼ chéen kunel k-jóoʼsik u tiempoiliʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Cadi pur gana si tiempu iquiiñeluʼ
Chinese[zh]
安排时间研读圣经是值得的
Zulu[zu]
Isikhathi Esisetshenziswe Kahle

History

Your action: