Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přece nechceš dávat všechno na důchodový účet.
Danish[da]
Du skal ikke sætte alt ind på din pensionsopsparing.
German[de]
Du willst dich doch nicht auf die Rentenversicherung verlassen.
Greek[el]
Δε θες να χάσεις λεφτά από πρόωρη σύνταξη.
English[en]
You don't want everything going into the roth ira.
Persian[fa]
نبايد همه چيز رو بذاري براي حساب پس انداز بازنشستگي.
French[fr]
Tu ne dois pas tout mettre sur ton épargne retraite.
Hebrew[he]
אל תשים את כל הכסף בקופת גמל בניהול אישי.
Croatian[hr]
Bolje da ide sve u mirovinski.
Hungarian[hu]
Nem akarhatod, hogy minden a magánnyugdíj-pénztárba menjen.
Italian[it]
Non vorrai mica che vada tutto nel piano pensionistico Roth.
Norwegian[nb]
Alt kan ikke gå til Roth IRA.
Dutch[nl]
Je wilt niet dat alles in de Roth IRA verdwijnt.
Polish[pl]
Nie chcesz ładować wszystkiego na konto emerytalne.
Portuguese[pt]
Não vai pôr tudo na conta Roth IRA.
Romanian[ro]
Nu vrei să bagi nimic în pensia suplimentară individuală.
Russian[ru]
Ты не хочешь что бы все деньги шли в индивидуальные пенсионные накопления.
Slovenian[sl]
Ne daj vsega v pokojninski sklad.
Serbian[sr]
Ne želiš da sve ode na penziju.
Swedish[sv]
Låt inte allt gå till pensionsförsäkringen.
Turkish[tr]
Bütün paran emeklilik fonuna gitmese daha iyi olur.