Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min mening er det ikke kun en sag mellem Polen og Rusland men mellem Rusland og hele EU.
German[de]
Meiner Ansicht nach ist das nicht nur ein Problem zwischen Polen und Russland, sondern zwischen Russland und der gesamten Europäischen Union.
Greek[el]
Πιστεύω ότι δεν πρόκειται απλώς για ένα θέμα μεταξύ της Πολωνίας και της Ρωσίας, αλλά μεταξύ της Ρωσίας και ολόκληρης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
I believe that it is not just a matter between Poland and Russia, but between Russia and the entire European Union.
Spanish[es]
Me parece que no es solo un asunto entre Polonia y Rusia, sino entre Rusia y toda la Unión Europea.
Finnish[fi]
Mielestäni kyse ei ole ainoastaan Puolan ja Venäjän välisestä asiasta vaan Venäjän ja koko EU:n välisestä asiasta.
French[fr]
Je pense que ça ne se passe pas simplement entre la Pologne et la Russie, mais bien entre la Russie et toute l'Union européenne.
Italian[it]
Credo non sia solo una questione tra la Polonia e la Russia, ma tra la Russia e l'intera Unione europea.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit hier niet alleen gaat om wrijving tussen Polen en Rusland, maar tussen Rusland en de hele Europese Unie.
Portuguese[pt]
Creio que não se trata apenas de uma questão entre a Polónia e a Rússia, mas, sim, entre a Rússia e toda a União Europeia.
Swedish[sv]
Jag anser att detta inte bara är en fråga mellan Polen och Ryssland, utan mellan Ryssland och hela EU.