Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wegblyery is ook op Maandae die algemeenste.
Arabic[ar]
والتغيُّب عن العمل يبلغ ذروته ايضا ايام الاثنين.
Cebuano[ceb]
Ang pagpalta sa trabaho daghan usab sa Lunes.
Czech[cs]
V pondělí je také nejvyšší počet absencí.
Danish[da]
Arbejdsfraværet er også størst om mandagen.
German[de]
Außerdem ist die Zahl derer, die der Arbeit fernbleiben, montags am höchsten.
Greek[el]
Οι επανειλημμένες απουσίες από την εργασία επίσης αποκορυφώνονται τη Δευτέρα.
English[en]
Absenteeism also peaks on Mondays.
Spanish[es]
El absentismo laboral también alcanza su punto álgido el lunes.
Finnish[fi]
Myös työstä poissaolot saavuttivat huippunsa maanantaisin.
French[fr]
L’absentéisme est également à son maximum le lundi.
Croatian[hr]
Odsutnost s posla također dostiže svoj vrhunac ponedjeljkom.
Hungarian[hu]
A munkakerülés is hétfői napokon tetőzik.
Iloko[ilo]
Adu met ti aglangan a sumrek no Lunes.
Italian[it]
Anche l’assenteismo tocca le punte massime il lunedì.
Japanese[ja]
ちなみに,日曜日に起きるのは12%である。 欠勤が一番多いのも月曜日だ。
Korean[ko]
결근도 월요일에 가장 많다.
Norwegian[nb]
Det er også høyest fravær fra jobben på mandagene.
Dutch[nl]
Op maandag is ook het verzuim op het werk het grootst.
Portuguese[pt]
O absenteísmo também atinge o ponto máximo às segundas-feiras.
Romanian[ro]
Totodată, cele mai multe cazuri de absenţă la lucru se înregistrează lunea.
Slovak[sk]
V pondelok dosahuje vrchol aj absencia v zamestnaní.
Swedish[sv]
Arbetsfrånvaron är också störst på måndagar.
Swahili[sw]
Watu wengi zaidi hukosa kwenda kazi katika siku za Jumatatu.
Thai[th]
ยอด ผู้ ขาด งาน สูง สุด ก็ อยู่ ใน วัน จันทร์ เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang pagliban sa trabaho ay pinakamarami rin kung Lunes.
Tok Pisin[tpi]
Na planti man i no save go long wok long Mande, winim ol narapela de.
Zulu[zu]
Ukuphutha emsebenzini nakho kuyenyuka ngeMisombuluko.