Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пределите са заобиколени от тънък слой термобарични облаци.
Bosnian[bs]
Vulkanci su rekli da je prostranstvo okruženo gustim i termičkim oblacima
Czech[cs]
Vulkánci říkali, že je Expanze obklopena silnou vrstvou termobarických mraků.
German[de]
Die Vulkanier sagten, dass die Ausdehnung von dicken Schichten thermobarischer Wolken umgeben ist.
Greek[el]
Οι Βολκάνιοι λένε ότι η Επέκταση... περιστοιχίζεται από πυκνά θερμοβαρικά νέφη.
English[en]
The Vulcans said the Expanse... is surrounded by thick layers of thermobaric clouds.
Spanish[es]
Los Vulcanos dicen que la Expansión está rodeada de gruesas capas... de nubes termobáricas.
Finnish[fi]
Vulkaanit sanoivat, että laajentumaa ympäröi paksujen lämpöpilvien kerros.
French[fr]
Les vulcains disent que l'Etendue est entouré d'épaisses couches de nuages thermoclastiques
Croatian[hr]
Vulkanci kažu da je okruženo gustim termobaričkim oblacima.
Hungarian[hu]
A vulkcaniak szerint a Térséget egy vastag, nagynyomású hőfelhőréteg veszi körül.
Dutch[nl]
Volgens de Vulcans... is het Uitspansel omringd door dikke thermobarische wolken.
Polish[pl]
Według Wolkan Obszar otacza gruba warstwa chmur termobarycznych.
Portuguese[pt]
Segundo os vulcanos, a Expansão... é cercada por camadas espessas de nuvens termobáricas.
Romanian[ro]
Vulcanienii au spus că expansiunea e înconjurată de nori groşi termobarici.
Serbian[sr]
Vulkanci kažu da je okruženo gustim termobaričkim oblacima.
Turkish[tr]
Vulkan'lar Bölgenin kalın katmanlı termobarik bulutlar ile çevrildiğini söylemişti.