Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Myndighed i udstedelsesstaten, der kan give flere oplysninger om procedurerne for indgivelse af klage i udstedelsesstaten, og om muligheden for retshjælp, tolkning og oversættelse:
German[de]
Behörde im Anordnungsstaat, bei der weitere Auskünfte zum Rechtsmittelverfahren im Anordnungsstaat und zu Prozesskostenhilfe sowie Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen eingeholt werden können:
Greek[el]
Αρχή στο κράτος έκδοσης που μπορεί να χορηγήσει συμπληρωματικές πληροφορίες για τις διαδικασίες που απαιτούνται για την άσκηση προσφυγής στο κράτος έκδοσης και προσδιορίστε το κατά πόσον υπάρχει δυνατότητα νομικής συνδρομής και υπηρεσιών διερμηνείας και μετάφρασης:
English[en]
Authority in the issuing State who can supply further information on procedures for submitting appeals in the issuing State and on whether legal assistance and interpretation and translation is available:
Spanish[es]
Autoridad en el Estado requirente que puede suministrar más información sobre procedimientos para presentar recursos en dicho Estado y sobre la posible ayuda legal y traducción e interpretación:
Finnish[fi]
Määräyksen antavan valtion viranomainen, joka voi antaa lisätietoja kanteen nostamiseen liittyvistä menettelyistä määräyksen antavassa valtiossa sekä siitä, onko saatavilla oikeusapua sekä tulkkaus- ja käännöspalveluja:
French[fr]
Autorité de l'État d'émission pouvant fournir des informations complémentaires sur les procédures à suivre pour introduire un recours dans l'État d'émission et indiquer s'il est possible de disposer d'une assistance juridique et de faire appel aux services d'un interprète ou d'un traducteur:
Italian[it]
Autorità referente nello Stato di emissione per ulteriori informazioni sui mezzi di impugnazione ivi applicabili e sulla disponibilità dell'assistenza legale e del servizio di interpretazione e traduzione:
Dutch[nl]
Autoriteit in de beslissingsstaat die verdere gegevens kan verstrekken over beroepsprocedures in de beslissingsstaat en over de vraag of juridische bijstand, vertaling en vertolking beschikbaar zijn:
Portuguese[pt]
Autoridade no Estado de emissão junto da qual é possível obter informações sobre os trâmites necessários para interpor recurso nesse Estado e sobre a existência de assistência jurídica, de interpretação e de tradução:
Swedish[sv]
Myndighet i den utfärdande staten som kan tillhandahålla ytterligare information om hur man överklagar i den utfärdande staten och huruvida det finns tillgång till rättshjälp och tolkning och översättning: