Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad er EU's standpunkt i denne sag, navnlig hvad angaar mulighederne for billig, atomkraftbaseret afsaltning i Nordafrika (Maghreb og Machrek) i henhold til den undersoegelse, IAEA har foretaget?
German[de]
Kann die Kommission die diesbezuegliche Haltung der Europäischen Union, insbesondere zur Möglichkeit einer kostengünstigen nuklearen Entsalzung in Nordafrika (Maghreb und Maschrik) gemäß der Studie der IÄO zu diesem Thema erläutern?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να διευκρινίσει ποιά είναι η θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το ζήτημα αυτό, ιδίως για τις δυνατότητες μιας φθηνής πυρηνικής αφαλάτωσης στον Βορρά της Αφρικής (Μαγκρέμπ και Μασρέκ), σύμφωνα με τη σχετική μελέτη που επεξεργάστηκε ο αναφερθείς Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας;
English[en]
Can the Commission say what the European Union's position is on this subject, in particular the possibilities of cheap nuclear desalination in North Africa (Maghreb and Mashreq countries) in accordance with the study on the subject carried out by the IAEA?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión cuál es la posición de la Unión Europea sobre esta materia, especialmente sobre las posibilidades de una desalinización nuclear barata en el norte de África (Magreb y Mashreq), de acuerdo con el estudio que ha concluido sobre el tema el referido OIEA?
Finnish[fi]
Mikä on Euroopan unionin kanta tähän asiaan, erityisesti mahdollisuuksiin poistaa suola merivedestä halvan ydinvoiman avulla Pohjois-Afrikassa (Maghreb- ja Mashrek-maat), mikä on mahdollista IAEA:n tätä asiaa koskevan tutkimuksen mukaan?
French[fr]
La Commission peut-elle dire quelle est la position de l'Union européenne sur cette question, et en particulier sur les possiblités de recourir au nucléaire pour un dessalement à moindre coût dans le nord de l'Afrique (Maghreb et Mashrek), conformément à l'étude qu'a menée sur cette question l'AIEA?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere qual è la posizione dell'Unione europea in materia, in particolare per quanto concerne le possibilità di una desalinizzazione nucleare a basso costo nel nord dell'Africa (Magreb e Mashrak), secondo lo studio redatto in merito dall'AIEA?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen welk standpunt de Europese Unie hierover inneemt, met name ten aanzien van de mogelijkheden van goedkope nucleaire ontzilting in Noord-Afrika (Maghreb- en Masjraklanden), op basis van een studie die hierover is verricht door de IAEA?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão indicar qual é a posição da União Europeia sobre esta matéria, especialmente no que respeita às possibilidades de uma dessalinização nuclear barata no norte de África (Magreb e Mashreq), de acordo com o estudo que o referido OIEA concluiu sobre esta matéria?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för Europeiska unionens uppfattning i denna fråga, framför allt när det gäller möjligheten till billig avsaltning genom användning kärnkraft i Nordafrika (Maghreb och Mashrek) i enlighet med den studie som genomförts av Internationella atomenergiorganet?