Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالنظر إلى وجود عدد من الصناديق التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والتي يمكن لمنظمات الشعوب الأصلية الوصول إليها مباشرة، يدعو فريق الدعم أمانة المنتدى الدائم لإنشاء صفحة على شبكة الإنترنت عن تلك الصناديق ضمن موقعه على شبكة الإنترنت وتشجيع أعضاء الفريق وآخرين لإرسال معلومات بشأن فرص التمويل إلى أمانة المنتدى بغرض جمعها وعرضها
English[en]
Given the existence of a number of United Nations system funds that can be accessed directly by indigenous peoples' organizations, the Support Group invites the secretariat of the Permanent Forum to create a web page regarding those funds on its website and encourages Group members and others to forward information on funding opportunities to the secretariat of the Forum for collation and display
Spanish[es]
Dada la existencia de diversos fondos del sistema de las Naciones Unidas a los que las organizaciones de pueblos indígenas pueden acceder directamente, el Grupo de Apoyo invitó a la secretaría del Foro Permanente a crear una página web relativa a esos fondos dentro de su sitio web y alentó a los miembros del Grupo, entre otros, a que remitieran a la secretaría del Foro información sobre oportunidades de financiación para que ésta la recopilara y difundiera
French[fr]
Vu le grand nombre de fonds des Nations Unies auxquels les organisations autochtones peuvent avoir directement accès, le Groupe d'appui invite le secrétariat de l'Instance permanente à leur consacrer une page sur son site Web et encourage les membres du Groupe, notamment, à communiquer au secrétariat de l'Instance des renseignements sur les possibilités de financement aux fins de leur compilation et de leur affichage
Russian[ru]
Принимая во внимание существование ряда фондов системы Организации Объединенных Наций, к которым организации коренных народов могут иметь прямой доступ, Группа поддержки предлагает секретариату Постоянного форума создать на своем веб-сайте страницу, посвященную этим фондам, и предлагает членам Группы и другим сторонам препровождать секретариату Форума информацию о возможностях в области финансирования для ее сопоставления и размещения на веб-сайте
Chinese[zh]
鉴于有一些联合国系统资金可由土著组织直接获得,支助小组邀请常设论坛秘书处在其网站上建立关于这些资金的网页,并鼓励小组成员和其他人员将有关供资机会的信息转递论坛秘书处以便整理和公布。