Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلقد انسكرت ركبته أثناء انتسابه للفريق بعامه الأول
Bulgarian[bg]
Счупи си коляното в началото на първата си година.
Bosnian[bs]
Povredio je kolena u svojoj početničkoj godini.
Danish[da]
Han fik en knæskade efter tre uger i ligaen.
German[de]
Er bekam in seinem ersten Jahr Knieprobleme.
Greek[el]
Έπαθε ατύχημα τρεις βδομάδες πριν το πρωτάθλημα
English[en]
He blew out his knee three weeks into his rookie year.
Spanish[es]
Su primer año se lesionó la rodilla a las tres semanas.
Finnish[fi]
Häneltä meni polvi kolme viikkoa alettuaan pelata.
French[fr]
Son genou a lâché trois semaines après le début de la saison.
Hungarian[hu]
Kifordult a térde az első idénye kezdetén.
Dutch[nl]
Hij blesseerde als nieuwkomer z'n knie.
Polish[pl]
Miał kontuzję kolana trzy tygodnie przed końcem pierwszego sezonu.
Portuguese[pt]
Deu cabo do joelho no ano de caloiro dele.
Romanian[ro]
Şi-a distrus genunchiul la trei săptămâni după primul lui an.
Serbian[sr]
POVREDIO JE KOLENA U SVOJOJ POÈETNIÈKOJ GODINI.
Swedish[sv]
Han skadade knäet efter tre veckor i ligan.