Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For bjergområdernes vedkommende bør forordning (EØF) nr. 2080/92 derfor videreudvikles i retning af drift og pleje af bjerg- og værnskove.
German[de]
Daher ist für das Berggebiet die Verordnung (EWG) Nr. 2080/92 in Richtung Bewirtschaftung und Pflege der Berg- und Schutzwälder weiterzuentwickeln.
Greek[el]
Θα ήταν επομένως σκόπιμο για τις ορεινές περιοχές, η οδηγία (ΕΟΚ) αριθ. 2080/92 να προσανατολισθεί προς τη διαχείριση και την προστασία των ορεινών δασών.
English[en]
Regulation (EEC) No 2080/92 should therefore be further refined and concentrate more on the economic management and upkeep of upland forests and of woods planted for ecological protection purposes.
Spanish[es]
Por ello, en las zonas de montaña es necesario desarrollar el Reglamento (CEE) n° 2080/92 en lo que respecta a la gestión y conservación de los bosques de montaña y protegidos.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi asetusta (ETY) N:o 2080/92 on tarkistettava vuoristoalueiden osalta edelleen vuoristo- ja suojametsien käytön ja hoidon suuntaan.
French[fr]
C'est pourquoi il importe d'améliorer pour les régions de montagne le règlement (CEE) n° 2080/92 dans le sens de la gestion et de l'entretien des forêts de montagne et des forêts protectrices.
Italian[it]
Per le aree montane va pertanto ulteriormente sviluppato il Regolamento (CEE) n. 2080/92, relativo agli aiuti alle misure forestali nel settore agricolo, arricchendolo per quanto riguarda la gestione e il rinnovo dei boschi montani e di protezione.
Dutch[nl]
Daarom moeten in deze verordening bepalingen ten gunste van het beheer en de verzorging van berg- en schutbos in berggebieden worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Assim, para a montanha cumpre desenvolver o Regulamento (CEE) no 2080/92 em ordem à exploração e conservação das florestas de montanha e de protecção.
Swedish[sv]
Med tanke på bergsområdena bör därför förordning (EEG) nr 2080/92 vidareutvecklas i riktning mot förvaltning och vård av skogar i bergsområden och skyddade skogar.