Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A Bůh přistoupil k tomu, aby řekl [budoucnost], Ať nastane Světlo, a postupně nastalo [budoucnost] Světlo.
Danish[da]
Og Gud sagde da [futurum]: Lad der blive Lys, og da blev der [futurum] Lys.
German[de]
Und Gott sprach dann [Futur]: Es werde Licht, und Licht wurde es dann [Futur].
English[en]
And God proceeded to say [future], Let Light become to be, and Light proceeded to become to be [future].
Spanish[es]
Y Dios procedió a decir [futuro]: Que la Luz llegue a ser, y la Luz procedió a llegar a ser [futuro].
Finnish[fi]
Ja Jumala sanoi sitten [futuuri]: Tulkoon Valoa, ja Valoa alkoi tulla [futuuri].
French[fr]
Et Dieu dit alors [futur] : Que la lumière paraisse, et la lumière parut alors [futur].
Italian[it]
E Dio diceva [futuro]: Si faccia Luce, e si faceva Luce [futuro].
Japanese[ja]
それから神は言われた[未来],“光”が生じるように。 すると“光”があるようになった[未来]。
Norwegian[nb]
Og Gud gikk i gang med å si [futurum]: La det bli Lys, og det begynte å bli [futurum] Lys.
Portuguese[pt]
E Deus passou a dizer [futuro]: Venha a haver Luz, e passou a vir a haver [futuro] Luz.
Swedish[sv]
Och Gud sade sedan [futurum]: Må Ljus bli till, och då blev det [futurum] Ljus.