Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Командни панели (електричество), мембранни комутационни панели, ЕЛ панели (електролуминисцентни), командни панели (електричество) за компютри, монитори, индустриални апарати и домакински апарати, управлявани чрез докосване монитори, респективно сензорни монитори - т. нар. "тъч скрийн", командни панели с бутони
Czech[cs]
Ovládací pulty (elektřina), membránové přepínací panely, EL panely (elektroluminescence), řídicí panely (elektřina) pro počítače, obrazovky, průmyslové přístroje a přístroje pro domácnost, dotykové obrazovky, takzvané "touchscreen", dotykové klávesnice
Danish[da]
Betjeningspaneler (elektricitet), membranbetjeningspaneler, EL-paneler (Electro Luminescense), styrepaneler (elektricitet) til computere, computerskærme, industriudstyr og husholdningsapparater, berøringsfølsomme skærme, såkaldte "touch screens" og tilsvarende tastaturer
German[de]
Bedienpulte (Elektrizität), Membranschalttafeln, EL-Tafeln (Elektrolumineszenz), Steuerpulte (Elektrizität) für Computer, Bildschirme, Industriegeräte und Haushaltsgeräte, berührungsempfindliche Bildschirme bzw. Tippbildschirme, sogenannte "Touch screens", Tastaturen
Greek[el]
Πίνακες ελέγχου (ηλεκτρισμός), τυπωμένα κυκλώματα μεμβράνης, πίνακες EL (ηλεκτροφωτεινοί), πίνακες χειρισμού (ηλεκτρισμός) για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες, βιομηχανικές συσκευές και οικιακές συσκευές, οθόνες αφής, δηλαδή οθόνες αποκαλούμενες "touch screens", πληκτρολόγια αφής
English[en]
Control panels (electricity), membrane switchboards, EL panels, operating panels (electricity) for computers, monitors, industrial apparatus and household appliances, touch screens, touch keyboards
Spanish[es]
Paneles de mando (electricidad), interruptores de membrana, paneles EL (de electro luminiscencia), paneles de control (electricidad) para ordenadores, protectores de pantalla, aparatos industriales y aparatos domésticos, pantallas táctiles y pantallas de toque denominadas "touch screens", pantallas con teclados táctiles
Estonian[et]
Juhtpaneelid (elektrotehnika), membraan-lülituspaneelid, elektroluminestsentspaneelid, arvutite juhtimispaneelid (elektrotehnika), kuvarid, tööstus- ja koduseadmed, puuteekraanid, puutekuvarid, puuteklaviatuurid
Finnish[fi]
Käyttöpaneelit (sähkö), kalvokytkinpaneelit, EL (Electro Luminescense) -paneelit, ohjauspaneelit (sähkö) tietokoneisiin, näyttöihin, teollisuusulaitteisiin ja kodinkoneisiin, kosketusnäytöt, kosketusnäppäimistöt
French[fr]
Tableaux de commande (électricité), tableaux de commutation à membrane, tableaux EL (Electroluminescent), tableaux de commande (électricité) pour ordinateurs, écrans vidéo, appareils industriels et appareils ménagers, écrans tactiles ou écrans à effleurement 'touch screens', claviers de touches à effleurement
Hungarian[hu]
Kezelőpanelek (elektromosság) kapcsolópanelek membránjai, EL panelek (Electro Luminescense), vezérlőpanelek (elektromos) számítógépekhez, képernyőkhöz, ipari berendezésekhez és háztartási készülékekhez, érintőképernyők illetve billentyűképernyők, úgynevezett "touch screen"-ek, klaviatúrák
Italian[it]
Quadri di comando (elettricità), pannelli interruttori a membrana, pannelli EL (Electro Luminescense), pannelli di comando (elettricità) per computer, schermi, apparecchi industriali e apparecchi per la casa, schermi sensibili al tatto e schermi tattili cosiddetti "touch screens", tastiere tattili
Lithuanian[lt]
Valdymo pultai (elektra), membraniniai kompiuterių komutatoriai (elektra), elektroliuminescenciniai pultai, kompiuterių valdymo pultai (elektra), monitoriai, pramoniniai ir buitiniai prietaisai, lietimui jautrūs ekranai, klaviatūros
Latvian[lv]
Kontroles vadības pultis (elektrība), membrānu slēdžu paneļi, EL paneļi (Electro Luminescense) vadības paneļi (elektrība) datoriem, monitori, rūpnieciskie aparāti un mājsaimniecības aparāti, piekļuves ekrāni, tā saukte skārienekrāni, tā sauktie 'touch screens', skārienklaviatūras
Maltese[mt]
Switch panels (elettriku), membrane keypads, panewijiet tat-tip EL (Electro Luminescense), panewijiet ta' kontroll (elettriku) għall-kompjuters, moniters tat-tip LCD, tagħmir industrijali u tagħmir tad-djar,m skrins li jaħdmu bil-mess, jiġifieri skrins li tmisshom b'idejk hekk imsejħa "touch screens", tastieri li tmisshom b'idejk
Dutch[nl]
Bedieningspanelen (elektriciteit), membraan schakelpanelen, EL panelen (Electro Luminescense), besturingspanelen (elektriciteit) voor computers, beeldschermen, industriële apparaten en huishoudelijke apparaten, aanraakschermen c.q. tipschermen zogenaamde "touch screens", tiptoetsenborden
Polish[pl]
Konsole sterownicze (elektryczność), panele z membranami, panele elektroluminescencyjne, panele kontrolne (elektryczność) do komputerów, ekrany, urządzenia przemysłowe i zastosowania domowego, ekrany dotykowe, tzw. "touch sreens", mini klawiatury
Portuguese[pt]
Painéis de comando (electricidade), painéis de comando de membranas, painéis EL (electroluminescência), painéis de controlo (electricidade) para computadores, ecrãs, aparelhos industriais e domésticos, ecrãs tácteis, os chamados "touch screens", teclados tácteis
Romanian[ro]
Panouri de control (electricitate), pupitre de comandă cu membrană, panouri EL (Electro Luminescense), panouri de operare (electricitate) pentru calculatoare, monitoare, aparate industriale şi aparate de uz casnic, ecrane activate prin atingere sau ecrane tactile, aşa-numitele "touch screens", tastaturi tactile
Slovak[sk]
Riadiace konzoly (elektrina), panelové membránové vypínače, EL (elektro-limunescenčné) panely, riadiace panely (elektrina) pre počítače, obrazovky, priemyselné zariadenia a domáce spotrebiče, dotykové obrazovky, prípadne dotykové monitory, takzvané "touch screens", dotykové klávesnice
Slovenian[sl]
Kontrolne plošče (električna energija), membranske stikalne plošče, EL plošče (Electro Luminescense), krmilne plošče (električna energija) za računalnike, monitorji za prikazovanje, industrijski aparati in gospodinjski aparati, zasloni na dotik c.q. tipalni zasloni, tako imenovani "touch screens", tipkovnice na dotik
Swedish[sv]
Manöverpaneler (elektricitet), membaankopplingspaneler, EL-paneler (Electro Luminescense), styrpaneler (elektricitet) för datorer, bildskärmar, industriella apparater och hushållsapparater, pekskärmar och tippskärmar, så kallade "touch screens", pektangentbord