Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Cynthia would not date a hack.
Spanish[es]
Cynthia no saldría con un mediocre.
Finnish[fi]
Cynthia ei tapailisi pönttöä.
French[fr]
Cynthia ne sortirait pas avec un raté.
Hebrew[he]
סינתיה לא הייתי כה גרזן.
Croatian[hr]
Cynthia ne bi hodala s mediokritetom.
Dutch[nl]
Daar zou Cynthia niet mee uitgaan.
Portuguese[pt]
Cynthia não namoraria um picareta.
Romanian[ro]
Cynthia nu s-ar vedea cu un hodorog.
Russian[ru]
Синтия не встречалась бы с заурядностью.
Slovenian[sl]
Cynthia ne bi hodila s nekom, ki jeclja.
Serbian[sr]
Cynthia ne bi hodala s mediokritetom.
Swedish[sv]
Cynthia skulle inte träffa en sopa.
Turkish[tr]
Kötü olsaydı Cynthia onunla çıkmazdı.