Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение No 1 на Зелената книга също така поставя ред въпроси относно специфичните правила, които са приложими към продажбите на потребителски стоки.
Czech[cs]
Také příloha I zelené knihy klade řadu otázek týkajících se specifických příslušných předpisů z oblasti prodeje spotřebitelům.
Danish[da]
I bilag 1 til grønbogen opregnes der endvidere en række spørgsmål i relation til de specifikke regler, der gælder for forbrugerkøb.
German[de]
In Anhang I des Grünbuchs ist eine Reihe von Fragen zu besonderen Rechtsvorschriften für den Verbrauchsgüterkauf aufgelistet.
Greek[el]
Το Παράρτημα 1 του Πράσινου Βιβλίου θέτει επίσης μια σειρά ερωτημάτων σχετικά με τους ειδικούς κανόνες που εφαρμόζονται στις πωλήσεις στους καταναλωτές.
English[en]
Annex 1 of the Green Paper also poses a number of questions on specific rules applicable to Consumer Sales.
Spanish[es]
En el anexo I al Libro Verde se formulan una serie de preguntas sobre las normas específicas aplicables a las ventas de los bienes de consumo.
Estonian[et]
Rohelise raamatu lisas 1 esitatakse ka rida küsimusi tarbekaupade suhtes kohaldatavate erieeskirjade kohta.
Finnish[fi]
Vihreän kirjan liitteessä 1 esitetään myös eräitä kysymyksiä kuluttajakauppaan sovellettavista erityissäännöistä.
French[fr]
L'annexe I du livre vert soulève aussi plusieurs questions relatives à des règles spécifiques applicables aux ventes aux consommateurs.
Hungarian[hu]
A zöld könyv 1. melléklete is felvet néhány kérdést a fogyasztási cikkek adásvételében alkalmazandó konkrét szabályokkal kapcsolatosan.
Italian[it]
L'allegato I del Libro verde pone anche una serie di domande sulle norme specifiche applicabili alle vendite di beni di consumo.
Lithuanian[lt]
Tačiau Žaliosios knygos I priedas taip pat kelia tam tikrą skaičių klausimų, susijusių su vartojimo prekių pardavimu.
Latvian[lv]
Zaļās grāmatas 1. pielikumā izvirzīti arī vairāki jautājumi par īpašiem noteikumiem, kas būtu jāpiemēro patēriņa preču tirdzniecībai.
Maltese[mt]
Anness I tal-Green Paper iqiegħed ukoll numru ta' mistoqsijiet dwar regoli speċifiċi applikabbli għall-Bejgħ lill-Konsumatur.
Dutch[nl]
In bijlage 1 van het groenboek stelt de Commissie een reeks vragen over de specifieke regels die voor de verkoop van consumptiegoederen gelden.
Polish[pl]
Załącznik 1 do zielonej księgi stawia także szereg pytań odnoszących się do szczegółowych przepisów dotyczących sprzedaży konsumenckiej.
Portuguese[pt]
O Anexo 1 do Livro Verde coloca uma série de questões sobre regras específicas aplicáveis à venda de bens de consumo.
Romanian[ro]
Anexa 1 la Cartea verde ridică de asemenea o serie întrebări referitoare la normele specifice aplicabile vânzării de bunuri de consum.
Slovak[sk]
Príloha 1 zelenej knihy kladie mnohé otázky týkajúce sa konkrétnych pravidiel uplatňovaných na predaj tovaru a služieb spotrebiteľom.
Slovenian[sl]
Priloga 1 zelene knjige poleg tega odpira številna vprašanja o specifičnih predpisih, ki se uporabljajo za potrošniško prodajo.
Swedish[sv]
I bilaga 1 i grönboken ställs även ett flertal frågor om särskilda bestämmelser för konsumentköp.