Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
j) Besigtigelse og palpering af området omkring navlen og leddene.
Greek[el]
ι) μακροσκοπική εξέταση και ψηλάφηση της ομφαλικής χώρας και των αρθρώσεων. σε περίπτωση αμφιβολίας, η ομφαλική χώρα πρέπει να τέμνεται και οι αρθρώσεις να διανοίγονται.
English[en]
(j) visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints.
Finnish[fi]
j) navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu.
French[fr]
j) Examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations.
Italian[it]
j) esame visivo e palpazione della regione ombelicale e delle articolazioni.
Dutch[nl]
j) visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten.
Portuguese[pt]
j) inspecção visual e palpação da zona umbilical e das articulações.
Swedish[sv]
j) Okulärbesiktning och palpation av navelregion och leder.