Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
16—18. а) Иарбан ганахьалоу ашьамҩангагатә система здаҟам акәны иахьааҧшуа?
Acoli[ach]
16-18. (a) I yo ango ma remo dok pat kwede?
Afrikaans[af]
16-18. (a) In watter opsigte is die bloedsomloopstelsel uniek?
Southern Altai[alt]
16—18. а) Кан айландырар система кандый јанынаҥ кайкамчылу?
Amharic[am]
16-18. (ሀ) ሥርዓተ ደም ዕፁብ ድንቅ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٦-١٨ (أ) بأية طرائق يكون الجهاز الدموي فريدا؟
Central Bikol[bcl]
16-18. (a) Sa anong mga paagi na pambihira an sistema nin dugo?
Bulgarian[bg]
16–18. (а) В какви отношения кръвоносната система е уникална?
Siksika[bla]
16-18. (a) Tsá niitóóhkiitsiiwa niitánistáwaawattoohpi aáápani?
Cebuano[ceb]
16-18. (a) Sa unsang mga paagi ang sistema sa dugo talagsaon?
Chuwabu[chw]
16-18. (a) Musasanyedho wa othamaga wa nikami okalile dhavi wa va woka?
Czech[cs]
16–18. a) V jakém smyslu je oběhový systém jedinečný?
Chuvash[cv]
16—18. а) Юн ҫаврӑнӑш системи хӑш-хӑш енчен хӑйне евӗрлӗ?
Welsh[cy]
16-18. (a) Ym mha ffyrdd mae’r gyfundrefn waed yn unigryw?
Danish[da]
16-18. (a) I hvilke henseender er blodkredsløbet enestående?
German[de]
16—18. (a) In welcher Beziehung ist das Blut einzigartig?
Dehu[dhv]
16-18. (a) Ngöne nemene matre kola qaja ka hape, thatreine kö troa aceitunëne la aqane trongene la madra?
Ewe[ee]
16-18. (a) Mɔ kawo nue ʋu nye nu tɔxɛ le?
Greek[el]
16-18. (α) Με ποιους τρόπους είναι μοναδικό το σύστημα του αίματος;
English[en]
16-18. (a) In what ways is the blood system unique?
Spanish[es]
16-18. a) ¿De qué maneras es singular el sistema sanguíneo?
Estonian[et]
16—18. a) Mil viisil on vereringe ainulaadne?
Persian[fa]
۱۶-۱۸. الف) از چه نظر دستگاه گردش خون بیهمتاست؟
Finnish[fi]
16–18. a) Millä tavoilla verenkiertojärjestelmä on ainutlaatuinen?
Faroese[fo]
16-18. (a) Á hvørjum økjum er blóðrenslið einastandandi?
French[fr]
16-18. a) En quoi le système sanguin est- il incomparable?
Ga[gaa]
16-18. (a) Bɔ ni ato lá he gbɛjianɔ lɛ yɛ sɔrɔto kwraa yɛ mɛɛ gbɛi anɔ?
Gilbertese[gil]
16-18. (a) N te aro raa ae e rianako iai kawain butin te raraa?
Guarani[gn]
16-18. a) Mbaʼéichapa ndaijojahái pe sistéma omongorréva ñande ruguy?
Gun[guw]
16-18. (a) Aliho tẹlẹ mẹ wẹ tito-to-whinnu ohùn tọn do yin vonọtaun?
Hausa[ha]
16-18. (a) A waɗanne hanyoyi ne tsarin jini da ban girma yake ƙwarai?
Hindi[hi]
१६-१८. (क) किन तरीक़ों से रक्त तंत्र अद्वितीय है?
Hiligaynon[hil]
16-18. (a) Sa anong mga paagi tumalagsahon ang sistema sang dugo?
Hiri Motu[ho]
16-18. (a) Dahaka dainai rara be gau idau hereana?
Croatian[hr]
16-18. (a) Na koje je načine krvni sustav jedinstven?
Hungarian[hu]
16—18. a) Milyen tekintetben egyedülálló a vérrendszer?
Armenian[hy]
16-18. ա) Ինչո՞վ է արյան շրջանառությունը եզակի։
Indonesian[id]
16-18. (a) Dalam segi-segi apa sistem darah itu unik?
Igbo[ig]
16-18. (a) N’ụzọ ndị dị aṅaa ka usoro ọbara ji arụ ọrụ si bụrụ nke pụrụ iche?
Iloko[ilo]
16-18. (a) Kadagiti ania a pamay-an a naisangsangayan ti pakabuklan ti dara?
Icelandic[is]
16-18. (a) Á hvaða vegu er blóðrásarkerfið einstakt?
Italian[it]
16-18. (a) Per quali motivi il sistema circolatorio è eccezionale?
Japanese[ja]
16‐18 (イ)血液システムはどんな点で独特であると言えますか。(
Georgian[ka]
16-18. ა) რა მხრივ არის სისხლის მიმოქცევის სისტემა უნიკალური?
Kuanyama[kj]
16-18. (a) Omolwashike taku dulu okutiwa kutya edingonoko lohonde olikumwifi?
Kazakh[kk]
16—18. а) Қан айналу жүйесінің қандай тамаша қасиеттері бар?
Kalaallisut[kl]
16-18. (a) Aap kaaviiaarnera qanoq ililluni asseqanngilluinnarpa?
Khmer[km]
១៦ - ១៨ (ក) តើ ប្រព័ន្ធ ឈាម មាន ភាព ប្រសើរ ឯក តាម របៀប ណា ខ្លះ?
Kyrgyz[ky]
16—18. а) Кайталангыс кан айлануу системасынын кандай өзгөчөлүктөрү бар?
Ganda[lg]
16-18. (a) Mu ngeri ki entegeka y’omusaayi gy’eri ey’enjawulo ennyo?
Lingala[ln]
16-18. (a) Na likambo nini makila makokani te na eloko mosusu?
Lithuanian[lt]
16—18. a) Kuo unikali kraujotakos sistema?
Luba-Lulua[lua]
16-18. (a) Mmushindu kayi udi ndongoluelu wa mashi kayi kufuanyikija?
Luvale[lue]
16-18. (a) Mujijila muka manyinga apwila akulipwila?
Lushai[lus]
16-18. (a) Thisen kalhmang hi eng kawngtein nge a danglam bîk?
Latvian[lv]
16.—18. a) Kādas ir dažas no asiņu neparastajām īpašībām?
Malagasy[mg]
16-18. a) Amin’ny ahoana avy ny rafi-pikorianan-dra no tsy manam-paharoa?
Macedonian[mk]
16-18. а) Што е чудесно во крвотокот?
Malayalam[ml]
16-18. (എ) രക്തവ്യവസ്ഥ ഏതു വിധങ്ങളിൽ അതുല്യമാണ്?
Mongolian[mn]
16–18. а) Цусны систем юугаараа гайхалтай вэ?
Marathi[mr]
१६-१८. (अ) रक्ताची रचनाबद्ध संस्था अप्रतिम का आहे?
Maltese[mt]
16-18. (a) Is- sistema tad- demm b’liema modi hija unika?
Burmese[my]
၁၆-၁၈။ (က) သွေးစနစ်သည် မည်သို့သောနည်းလမ်းများတွင် သူမတူထူးခြားသနည်း။
Norwegian[nb]
16—18. a) På hvilke måter er blodets kretsløp enestående?
Nepali[ne]
१६-१८. (क) कुन कुराहरूले गर्दा रक्त-प्रणाली अद्वितीय भएको छ?
Niuean[niu]
16-18. (a) Ke he tau puhala fe he fakagahuahuaaga he hala toto kua ke he lahi?
Dutch[nl]
16-18. (a) In welke opzichten vormt het bloed een uniek systeem?
Northern Sotho[nso]
16-18. (a) Tshepedišo ya madi ke e kgethegilego ka tsela efe?
Nyanja[ny]
16-18. (a) Kodi dongosolo lamwazi lili lapadera m’njira zotani?
Nyankole[nyn]
16-18. (a) Ni mu miringo ki ei enkora y’eshagama eri ey’omutaano?
Nzima[nzi]
16-18. (a) Ndenle boni mɔ azo a, mogya gyimalilɛ ne le ngakyile a?
Oromo[om]
16-18. (a) Seerri sochii dhiigaa dinqisiisaa kan ta’e karaa kam fa’iini?
Ossetic[os]
16–18. а) Туджы зилдухы системӕ диссаг цӕмӕй у?
Pangasinan[pag]
16-18. (a) Diad antoran dalan a nikadkaduma so sistema na dala?
Papiamento[pap]
16-18. (a) Den ki maneranan e sistema di sanger ta único?
Pijin[pis]
16-18. (a) Long wanem way now blood system him different every bit?
Polish[pl]
16-18. (a) Pod jakimi względami układ krwionośny jest niezrównany?
Portuguese[pt]
16-18. (a) De que formas é excepcional o sistema sanguíneo?
Quechua[qu]
16-18. a) ¿Imaynasmantataq yawarninchik tʼukunapaqjina?
Rarotongan[rar]
16-18. (a) Eaa te au mataara te riro ra te akatereanga toto ei mea kare e aiteia?
Romanian[ro]
16–18. a) În ce privinţe este extraordinar sistemul sanguin?
Russian[ru]
16–18. (а) В каких отношениях система кровообращения уникальна?
Kinyarwanda[rw]
16-18. (a) Ni mu buhe buryo urwungano nyamaraso ruteye ukwarwo?
Sena[seh]
16-18. (a) Kodi ndi m’njira zipi mafambiro a ciropa mbakupambulika?
Sango[sg]
16-18. a) Na lege wa tambelango ti mene ayeke mbeni ye so alingbi haka ni pepee?
Sinhala[si]
16-18. (අ) රුධිර සංසරණ පද්ධතිය අද්විතීය වන්නේ කවර ආකාරවලින්ද?
Slovak[sk]
16–18. a) V akých ohľadoch je systém krvného obehu jedinečný?
Slovenian[sl]
16.–18. a) V čem vse je krvni obtok edinstven?
Shona[sn]
16-18. (a) Ko gadziriro yeropa ndeyechienzi munzirai?
Albanian[sq]
16-18. (a) Për ç’arsye sistemi i qarkullimit të gjakut është i pakrahasueshëm?
Serbian[sr]
16-18. (a) Na koje načine je krvni sistem jedinstven?
Sranan Tongo[srn]
16-18. (a) Na sortoe fasi a broedoe sistema de aparti?
Southern Sotho[st]
16-18. (a) Ke ka litsela life tsamaiso ea mali e leng e ikhethang?
Swedish[sv]
16—18. a) På vilka sätt är blodet unikt?
Swahili[sw]
16-18. (a) Ni katika njia gani mfumo wa damu hauna kifani?
Congo Swahili[swc]
16-18. (a) Ni katika njia gani mfumo wa damu hauna kifani?
Tajik[tg]
16–18. а) Аз кадом ҷиҳат системаи гардиши хун беҳамтост?
Turkmen[tk]
16—18. a) Gan aýlanyşyň näme üçin deňi-taýy ýok?
Tagalog[tl]
16-18. (a) Sa anong mga paraan walang-katulad ang sistema ng dugo?
Tetela[tll]
16-18. (a) Lande na kele dikila hedimi l’engo kikina tshe?
Tswana[tn]
16-18. (a) Ke ka ditsela dife tsamaiso ya madi e leng ya mofuta wa yone fela?
Tonga (Nyasa)[tog]
16-18. (a) Kumbi ndopa zikupangika mwapade mu nthowa nizi?
Tok Pisin[tpi]
16-18. (a) Olsem wanem na i no gat narapela samting i wankain olsem ol samting bilong blut?
Turkish[tr]
16-18. (a) Kan hangi bakımlardan eşi benzeri olmayan bir sistemdir?
Tsonga[ts]
16-18. (a) Fambiselo ra ngati ri hlawuleke hi tindlela tihi?
Tswa[tsc]
16-18. (a) Xana a fambisela ga nkhata a gi na kuecanyiswa hi tindlela muni?
Tatar[tt]
16—18. а) Кан системасы нәрсә белән гаҗәпләндерә?
Tumbuka[tum]
16-18. (a) Kasi ndopa zili kupangika mwaluso mu nthowa wuli?
Twi[tw]
16-18. (a) Akwan bɛn so na mogya nkwaadɔm no da nsow?
Tahitian[ty]
16-18. (a) Eaha te mau vahi taa ê o te faanahoraa o te toto?
Venda[ve]
16-18. (a) Ndi nga nḓila ifhio ine muelelo wa malofha wa vha wo khetheaho ngayo?
Vietnamese[vi]
16-18. a) Hệ thống của máu là độc đáo về những phương diện nào?
Makhuwa[vmw]
16-18. (a) Mmikhalelo xeeni mweettelo wa ephome ory’aya wootikiniha?
Wolaytta[wal]
16-18. (a) Suuttay yuuyyiyo maaray dumma gididoy ayba ogiyanee?
Waray (Philippines)[war]
16-18. (a) Ha ano nga mga paagi pambihira an sistema han dugo?
Wallisian[wls]
16-18. a) Koteā ʼaē ʼe mole feala ai ke fakatatau he meʼa mo te fakatuʼutuʼu ʼo te toto?
Xhosa[xh]
16-18. (a) Ziziphi iindlela inkqubo yegazi ebaluleke ngazo?
Yoruba[yo]
16-18. (a) Ni awọn ọna wo ni eto-igbekalẹ ìṣàn ẹ̀jẹ̀ fi jẹ àrà-ọ̀tọ̀?
Chinese[zh]
16-18.( 甲)在什么方面说来血液系统十分独特?(
Zulu[zu]
16-18. (a) Isimiso segazi siyingqayizivele ngaziphi izindlela?