Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I tider med arbejdsløshed er mange villige til at påtage sig mindre ærefulde jobs, som andre ville foragte.
Greek[el]
Όταν αντιμετωπίζουν ανεργία πολλοί απ’ αυτούς είναι πρόθυμοι να κάνουν πιο ταπεινές εργασίες τις οποίες άλλοι άνθρωποι ίσως θα περιφρονούσαν.
English[en]
During times of unemployment many are willing to take on more menial jobs that others might disdain.
Finnish[fi]
Työttömyysaikoina monet ovat halukkaita ottamaan vähäarvoista työtä, jota toiset voivat pitää arvolleen sopimattomana.
French[fr]
Pareille démarche est pour eux une protection.
Indonesian[id]
Selama masa-masa pengangguran, banyak yang bersedia menerima pekerjaan lebih kasar yang dianggap hina oleh orang-orang lain.
Italian[it]
Qualora siano disoccupati molti sono disposti a fare lavori più umili che altri potrebbero disdegnare.
Japanese[ja]
失業率の高い時代には,他の人々がさげすむかもしれない,人の嫌がる仕事でも進んで行なう人が少なくありません。(
Korean[ko]
실직 중에 많은 사람들은 다른 사람들이 멸시하는 보다 비천한 직업을 기꺼이 택한다.
Norwegian[nb]
Nå i denne arbeidsledighetens tid er mange av dem villige til å utføre mer «simpelt» arbeid, som andre kanskje forakter.
Dutch[nl]
In tijden van werkloosheid zijn velen bereid ’minderwaardig’ werk aan te pakken waar anderen wellicht hun neus voor ophalen (Ef.
Portuguese[pt]
Em épocas de desemprego muitas se dispõem a aceitar empregos mais humildes, que outros talvez desprezem.
Swedish[sv]
I tider av arbetslöshet är många villiga att ta enklare arbeten som andra kanske inte vill ha.
Ukrainian[uk]
Під час безробіття, багато Свідків охоче приймають лакейську роботу, якої інші не хочуть.