Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Øst-vest-trafikken domineres for 80 %'s vedkommende af de central- og østeuropæiske lande, hvor lastvognes driftsomkostninger (ifølge Phare) gennemsnitligt ligger på to tredjedele af niveauet i EU.
German[de]
Insbesondere der Ost-West-Verkehr wird zu 80 % von den mittel- und osteuropäischen Ländern dominiert, wo die Lkw-Betriebskosten (dem PHARE-Programm zufolge) im Schnitt ein Drittel unter dem EU-Niveau liegen.
Greek[el]
Ήδη οι μεταφορές μεταξύ Ανατολής και Δύσης κυριαρχούνται κατά 80 % από μεταφορικές επιχειρήσεις των ΧΚΑΕ, όπου σύμφωνα με το Phare ο μέσος όρος του λειτουργικού κόστους φορτηγών οχημάτων ανέρχεται στα δύο τρίτα του μέσου όρου στην ΕΕ.
English[en]
In particular East-West traffic is 80 % dominated by CEEC where truck operating costs (according to Phare) average two-thirds of EU levels.
Spanish[es]
En especial, el tráfico entre el Este y el Oeste está dominado en un 80 % por los PECO donde (de acuerdo con Phare) los costes operativos de un camión representan dos tercios de los niveles que se registran en la UE.
Finnish[fi]
Erityisesti itä-länsi -suunnassa kulkevaa liikennettä hallitsevat 80 %:sesti KIE-liikennöitsijät, sillä näissä maissa kuorma-autojen toimintakulut (Pharen mukaan) ovat keskimäärin kaksi kolmannesta EU:ssa vallitsevasta tasosta.
French[fr]
Le trafic entre l'est et l'ouest est notamment dominé à 80 % par les PECO où les coûts d'exploitation des poids lourds, selon le programme Phare, équivalent en moyenne aux deux tiers du niveau de l'UE.
Italian[it]
In particolare, il traffico Est-Ovest è dominato all'80 % dai PECO, mentre i costi di funzionamento degli automezzi pesanti (secondo Phare) sono in media pari ai due terzi di quelli UE.
Dutch[nl]
Met name het vervoer in oost-westelijke richting is voor 80 % in handen van deze laatste landen, waar (volgens Phare) de operationele kosten van het vervoer per vrachtwagen gemiddeld eenderde lager liggen dan in de EU.
Portuguese[pt]
Em particular, o tráfego entre o Oeste e o Leste da Europa é dominado a 80 % pelos PECO, onde os custos de operação dos veículos pesados (de acordo com o Phare) são cerca de dois terços os da média comunitária.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt transporterna i öst-västlig riktning, som sköts till 80 % av central- och östeuropeiska länder, där driftskostnaderna för lastbilar enligt Phare är i genomsnitt två tredjedelar av kostnaderna inom EU.