Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От влизането в сила на Директива #/#/ЕИО допустимото ниво на шума за моторни превозни средства претърпя няколко пъти корекции за намаляване, като най-скорошните са направени през # г
Czech[cs]
Od vstupu směrnice #/#/EHS v platnost byly mezní hodnoty hluku motorových vozidel několikrát sníženy, nejnověji v roce
Danish[da]
Siden direktiv #/#EØF trådte i kraft, er støjgrænserne for motorkøretøjer blevet reduceret flere gange, senest i
German[de]
Seit dem Inkrafttreten der Richtlinie #/#/EWG sind die Geräuschpegel für Kraftfahrzeuge mehrmals gesenkt worden, zuletzt im Jahr
English[en]
Since the entry into force of Directive #/#/EEC of # February #, the noise limits for motor vehicles have been reduced several times, most recently in
Spanish[es]
Desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE, los límites de las emisiones acústicas de los vehículos de motor se han reducido varias veces, la más reciente en
Estonian[et]
Pärast direktiivi #/#/EMÜ jõustumist on mootorsõidukite müra piirmäära vähendatud mitmeid kordi, viimati aastal
Finnish[fi]
Direktiivin #/#/ETY voimaantulon jälkeen moottoriajoneuvojen melupäästöjen raja-arvoja on alennettu useita kertoja, viimeksi vuonna
French[fr]
Depuis l’entrée en vigueur de la directive #/#/CEE, les limites sonores imposées aux véhicules à moteur ont été baissées à plusieurs reprises, la dernière fois en
Hungarian[hu]
A #/#/EGK irányelv hatálybalépése óta a gépjárművek zajhatárértékeit több alkalommal csökkentették, legutóbb #-ben
Italian[it]
Dall'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE i limiti di rumore per i veicoli a rumore sono stati ripetutamente ridotti, per l'ultima volta nel
Lithuanian[lt]
Įsigaliojus Direktyvai #/#/EEB motorinių transporto priemonių keliamo triukšmo ribinės vertės buvo keletą kartų mažinamos, paskutinį kartą – # m
Latvian[lv]
Kopš Direktīvas #/#/EEK stāšanās spēkā trokšņu ierobežojumi mehāniskajiem transportlīdzekļiem ir vairākkārt samazināti – pēdējo reizi #. gadā
Maltese[mt]
Minn mindu daħlet fis-seħħ id-Direttiva #/#/KEE tas-# ta’ Frar #, il-limiti tal-ħoss għal vetturi bil-mutur tnaqqsu bosta drabi, l-aktar darba riċenti fl
Dutch[nl]
Sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG zijn de geluidsgrenswaarden voor motorvoertuigen meermaals verlaagd
Polish[pl]
Od wejścia w życie dyrektywy #/#/EWG dopuszczalny poziom hałasu wytwarzanego przez pojazdy silnikowe został kilkakrotnie obniżony, ostatnio w # r
Portuguese[pt]
Desde a entrada em vigor da Directiva #/#/CEE, os níveis sonoros dos veículos a motor foram reduzidos várias vezes, a última das quais em
Romanian[ro]
De la intrarea în vigoare a Directivei #/#/CEE, nivelul limită de zgomot emis de autovehicule a fost redus de câteva ori, cel mai recent în anul
Slovak[sk]
Od nadobudnutia účinnosti smernice #/#/EHS boli limity hluku pre motorové vozidlá znížené niekoľkokrát, naposledy v roku
Slovenian[sl]
Od začetka veljavnosti Direktive #/#/EGS so se ravni hrupa za motorna vozila večkrat znižale, nazadnje leta
Swedish[sv]
Sedan direktiv #/#/EEG trädde i kraft har bullergränserna för motorfordon sänkts upprepade gånger, senast