Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عدّلت السنغال في 28 حزيران/يونيه 2013 قانونها المتعلق بالجنسية ووضعت بذلك حداً للمعاملة التمييزية بين الرجل والمرأة في مجال منح الجنسية السنغالية بالزواج والبنوة والتبني.
English[en]
On 28 June 2013, Senegal had amended its Nationality Code, thus ending the different treatment of men and women in terms of transmitting Senegalese nationality through marriage, descent or adoption.
Spanish[es]
Recientemente, el 28 de junio de 2013, el Senegal modificó su Código de la Nacionalidad, con lo que puso fin al trato diferenciado entre hombres y mujeres en cuanto a la transmisión de la nacionalidad senegalesa por matrimonio, filiación y adopción.
French[fr]
Le Sénégal vient de modifier, le 28 juin 2013, son Code de la nationalité, mettant ainsi fin au traitement différencié entre l’homme et la femme quant à la transmission de la nationalité sénégalaise par le mariage, la filiation et l’adoption.
Russian[ru]
28 июня 2013 года Сенегал внес изменения в Кодекс законов о гражданстве, положив, таким образом, конец различиям в положении мужчин и женщин в том, что касается передачи сенегальского гражданства вследствие заключения брака, происхождения или усыновления ребенка.
Chinese[zh]
2013年6月28日,塞内加尔修订了《国籍法》,从而结束了通过婚姻、血缘或收养传承塞内加尔国籍方面男女待遇不同的局面。