Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(8) Липсата на инфраструктура за събиране на данни ще затрудни също така инвестиционните посредници да прилагат правилата за най-добро изпълнение.
Czech[cs]
(8) Neexistence infrastruktur pro sběr údajů rovněž investičním podnikům ztíží uplatňování pravidel nejlepšího způsobu provedení.
Danish[da]
(8) Manglen på dataindsamlingsinfrastruktur vil også gøre det vanskeligt for investeringsselskaber at anvende reglerne om "best execution".
German[de]
(8) Das Fehlen der für die Datenerhebung erforderlichen Infrastruktur wird den Wertpapierfirmen auch die Einhaltung der Verpflichtung zur bestmöglichen Ausführung erschweren.
Greek[el]
(8) Η απουσία υποδομών συλλογής δεδομένων θα καταστήσει επίσης δύσκολη για τις επιχειρήσεις παροχής επενδυτικών υπηρεσιών την εφαρμογή των βέλτιστων κανόνων εκτέλεσης.
English[en]
(8) The absence of data collection infrastructure will also make it difficult for investment firms to apply best execution rules.
Spanish[es]
(8) La ausencia de infraestructura de recogida de datos también complicará la aplicación de las normas sobre ejecución óptima por parte de las empresas de inversión.
Estonian[et]
(8) Andmete kogumise taristu puudumine teeb parima täitmise eeskirjade kohaldamise keerukaks ka investeerimisühingute jaoks.
Finnish[fi]
(8) Tiedonkeruun infrastruktuurin puuttuminen vaikeuttaa myös sijoituspalveluyritysten toimintaa, kun ne soveltavat parasta toteutusta koskevia sääntöjä.
French[fr]
(8) En l'absence d'infrastructures de collecte de données, il sera aussi difficile, pour les entreprises d'investissement, d'appliquer les règles d'exécution au mieux.
Croatian[hr]
(8) Zbog nepostojanja infrastrukture za prikupljanje podataka i investicijskim će društvima biti teško primjenjivati pravila o najboljem izvršenju.
Hungarian[hu]
(8) Az adatgyűjtő infrastruktúra hiánya a befektetési vállalkozások számára megnehezíti a legjobb teljesítés szabályainak alkalmazását is.
Italian[it]
(8) Inoltre senza l'infrastruttura di raccolta dati le imprese di investimento avranno difficoltà ad applicare le norme sull'esecuzione alle condizioni migliori.
Latvian[lv]
(8) Bez datu apkopošanas infrastruktūras arī ieguldījumu brokeru sabiedrībām būs grūti piemērot labākās izpildes noteikumus.
Maltese[mt]
(8) In-nuqqas ta' infrastruttura ta' ġbir ta' data jagħmilha wkoll diffiċli għal ditti tal-investiment li japplikaw regoli tal-aħjar eżekuzzjoni.
Dutch[nl]
(8) Zonder infrastructuur voor gegevensverzameling zal het voor de beleggingsondernemingen ook moeilijk zijn om de regels inzake optimale uitvoering toe te passen.
Polish[pl]
(8) Brak infrastruktury do celów gromadzenia danych utrudni również firmom inwestycyjnym stosowanie zasad jak najlepszej realizacji zleceń.
Portuguese[pt]
(8) A ausência de infraestruturas de recolha de dados tornará também mais difícil para as empresas de investimento a aplicação das regras de execução nas melhores condições.
Romanian[ro]
(8) Lipsa infrastructurii de colectare a datelor va îngreuna, de asemenea, aplicarea de către firmele de investiții a normelor privind cea mai bună executare.
Slovak[sk]
(8) V dôsledku neexistencie infraštruktúry zberu údajov bude pre investičné spoločnosti zložité aj uplatňovanie pravidiel vykonania pokynu najlepším spôsobom („best execution“).
Slovenian[sl]
(8) Brez infrastrukture za zbiranje podatkov bo tudi za investicijska podjetja težje uporabljati pravila o najboljši izvršitvi.
Swedish[sv]
(8) Avsaknaden av datainsamlingsinfrastruktur gör det också svårt för värdepappersföretag att tillämpa regler om bästa möjliga utförande.