Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, не може да бъдеш ответника в случай за полова дискриминация докато съдим Фостъм Фуудс за същото нещо.
Czech[cs]
Nemůže tě za to obžalovat, když za stejnou věc žalujeme Folsom Foods.
German[de]
Hör zu, du kannst nicht namentlich als Beklagte in einem Fall wegen geschlechtsspezifischer Diskriminierung auftreten, während wir Folsom Foods wegen der gleichen Sache verklagen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να είσαι κατηγορούμενη σε μία υπόθεση διάκρισης φύλου, ενώ παράλληλα μηνύουμε τη Φόλσομ Φουντς για το ίδιο πράγμα.
English[en]
Look, you can't be the name defendant on a gender discrimination case while we're suing Folsom Foods for the same thing.
Spanish[es]
Mire, no puedes ser el acusado nombre en un caso de discriminación de género ya que estamos demandando a Folsom Foods por lo mismo.
Finnish[fi]
Et voi olla syytettynä sukupuolisyrjintätapauksessa, kun syytämme Folsom Foodsia samasta asiasta.
Hebrew[he]
תראי, את לא יכולה להיות הנאשמת בתיק אפליה מגדרית בזמן שאנחנו תובעים את " פולסום מזונות " על אותו דבר.
Croatian[hr]
Ne mo e da bude branilac na slucaju polne diskriminacije dok tu imo Folsom Fuds zbog istog.
Hungarian[hu]
Nem lehetsz vádlott egy nemi diszkriminációs perben, miközben ugyanezért pereljük a Folsom Foods-ot.
Indonesian[id]
Lihat, Anda tidak bisa nama terdakwa pada kasus diskriminasi gender sementara kita menggugat Folsom Foods untuk hal yang sama.
Italian[it]
Senti, non puoi essere l'imputata... in un caso di discriminazione di genere, quando noi siamo in causa con la Folsom Foods per lo stesso motivo.
Latvian[lv]
Tu nevari būt galvenā apsūdzētā dzimumu diskriminācijas lietā, kad mēs iesūdzam " Folsom Foods " par tieši to pašu lietu.
Dutch[nl]
Kijk, je kunt niet de naam verweerder zijn in een seksediscriminatie zaak terwijl wij Folsom Foods aanklagen voor hetzelfde.
Polish[pl]
Nie możesz być oskarżoną w sprawie dyskryminacji kobiet, gdy pozywamy Folsom Foods o to samo.
Portuguese[pt]
Olhe, você não pode ser ré num caso de discriminação sexual enquanto estamos processando Folsom Foods por isso.
Romanian[ro]
Nu poţi fi acuzatul principal într-un caz de discriminare de sex în timp ce ne judecăm cu Folsom Foods pentru acelaşi lucru.
Russian[ru]
Ты не можешь быть обвиняемой по делу о дискриминации, когда мы судимся с Фолсом Фудс на том же основании.
Serbian[sr]
Не можеш да будеш бранилац на случају полне дискриминације док тужимо Фолсом Фудс због истог.
Turkish[tr]
Biz Folsom Gıda'ya aynı şey için dava açarken senin adın bir cinsiyet ayrımcılığı davasında geçemez.