Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد النجار (مصر): تحدث عن مسألة ''المعاشرة بلا زواج``، فقال إنها ربما تثير تنازعا بين ثلاث مجموعات من القوانين الوطنية
English[en]
Mr. Elnaggar (Egypt) said with reference to the issue of domestic partnerships, that there could be conflicts between three sets of national laws: that of the country of nationality of the staff member, that of the country of nationality of the other domestic partner, and that of the host country
French[fr]
M. Elnaggar (Égypte), se référant à la question des partenariats domestiques, dit qu'il peut y avoir conflit entre trois séries de législations nationales: celle du pays de nationalité du fonctionnaire, celle du pays de nationalité du concubin et celle du pays hôte
Russian[ru]
Г-н эн-Наггар (Египет) говорит, что в случае домашнего партнерства может возникать коллизия между тремя национальными законодательствами: страны гражданства сотрудника, страны человека, с которым он сожительствует, и страны пребывания
Chinese[zh]
lnaggar先生(埃及)说,关于家庭伴侣问题,三种国家法律之间可能出现冲突:工作人员国籍国的法律、其他家庭伴侣国籍国的法律、和东道国的法律。