Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къщите му в предградията не се продаваха добре.
Czech[cs]
O ty jeho domy na předměstí tenkrát nikdo nestál.
Greek[el]
Τα σπίτια του στα προάστια δεν άξιζαν μία.
English[en]
His houses in the suburbs weren't selling worth squat.
French[fr]
Ses maisons dans la banlieue se vendaient pour une bouchée de pain.
Croatian[hr]
Njegove kuće u predgrađu se nisu baš prodavale.
Hungarian[hu]
. A külvárosi házait nem tudta eladni, egy centet sem értek.
Polish[pl]
Jego domy na przedmieściu nie były warte funta kłaków.
Portuguese[pt]
As casas dele no subúrbio não vendiam.
Serbian[sr]
Njegove kuće u predgrađu se nisu baš prodavale.
Turkish[tr]
Banliyöde sattığı evler beş kuruş etmezdi.