Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls on the Council and Commission to consider financing humanitarian activities, through ECHO, for implementation by international organizations in areas of return in the Prigorodny and Vladikavkaz districts;
Spanish[es]
Pide al Consejo y a la Comisión que consideren la posibilidad de financiar actividades humanitarias a través de la ECHO para su puesta en práctica por organizaciones internacionales en las zonas de retorno de los distritos de Prigorodnyi y Vladikavkaz;
Finnish[fi]
Kehottaa neuvostoa ja komissiota harkitsemaan humanitaaristen toimien rahoittamista Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimiston kautta niin, että kansainväliset järjestöt voisivat toteuttaa paluualueita koskevia toimia Prigorodnyjn ja Vladikavkazin alueilla;
Portuguese[pt]
Solicita ao Conselho e a à Comissão que estudem a possibilidade de financiamento de actividades humanitárias, designadamente através do ECHO, a desenvolver por organizações internacionais em áreas de regresso nas regiões de Prigorodny e Vladikavkaz;