Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nato se vydáte na svatební cestu, a to je dvojnásob hrozné.
Danish[da]
Så tager man på bryllupsrejse, og det er superskønt.
German[de]
Dann geht man auf Hochzeitsreise, und das ist ganz große Klasse.
Greek[el]
Κατόπιν πηγαίνεις ταξίδι του μέλιτος, κι αυτό είναι παραπάνω από φοβερό.
English[en]
Then you go on a honeymoon, and that’s super terrific.
Spanish[es]
Entonces se va a la luna de miel, y eso es más que magnífico.
Finnish[fi]
Sitten on edessä kuherruskuukausi, ja se vasta onkin fantastista.
Croatian[hr]
Zatim odlaziš na bračno putovanje, a to je predivno.
Hungarian[hu]
Utána jönnek a mézeshetek: ez még borzasztóbb.
Icelandic[is]
Síðan á að fara í brúðkaupsferð og hún er algert æði.
Italian[it]
Poi vai in luna di miele, ed è ancora più meraviglioso.
Japanese[ja]
それから新婚旅行に出かけますが,それは大変すばらしいことです。
Korean[ko]
그러다가 신혼 여행을 가는데 그것은 더없이 황홀한 일이다.
Norwegian[nb]
Så drar du på bryllupsreise, og det er helt supert.
Dutch[nl]
Dan ga je op huwelijksreis, en dat is super-fantastisch.
Polish[pl]
Potem wyjedziesz, by spędzić gdzieś miesiąc miodowy, i to jest superkapitalne.
Portuguese[pt]
Daí você irá em viagem de lua-de-mel, e isto é superfantástico.
Romanian[ro]
Apoi, intri în luna de miere, ceva mai grozav.
Slovenian[sl]
Zatem greš na poročno potovanje in tudi to je več kot sijajno.
Sranan Tongo[srn]
Dan joe go na wan trowkoiri, dati de wan superfantastis sani.
Swedish[sv]
Sedan blir det bröllopsresa, och detta är ännu underbarare.
Turkish[tr]
Sonra sıra balayınıza gelir; bu daha da fevkalade bir şeydir.
Vietnamese[vi]
Rồi mình đi hưởng tuần trăng mật, thật còn tuyệt hơn nữa.