Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон, продукти от хартия и картон, печатни произведения, книги, книжки, списания, периодични издания, канцеларски принадлежности, книговезки материали, лепила за канцеларски и домакински цели, офис принадлежности с изключение на мебели, материали за обучение и преподаване, пластмасови материали за опаковане, покривки за маса от хартия, покривки за маса, салфетки, хартиени салфетки, бележници, бележници, тефтери, тефтери, бележници, стойки за писалки, калъфи за документи, килимчета, поставки за канцеларски принадлежности, калъфи (калъфи) за канцеларски принадлежности, тръби за предмети от хартия и картон, фотографии, рамки за фотографии, фотографски стойки, калъфи за карти, куфарчета за рисунки от хартия и картон, подноси за писма, поставки за книги, подредени на рафт, писци, материали за художници, четки за рисуване
Czech[cs]
Papíry, lepenka, výrobky z papíru a lepenky, tiskárenské výrobky, knihy, návody, časopisy, periodika, papírenské zboží, lepidla pro papírenství nebo domácnost, kancelářské potřeby vyjímaje nábytek, učební a vyučovací pomůcky, plastické obaly, papírové stolní prádlo, papírové ubrusy, ubrousky z papíru, zápisníky, diáře, sešity, deníky, poznámkové bloky, pouzdra na tužky, obaly na cestovní pasy, složky, obaly na kancelářské potřeby, pouzdra (obaly) na papírenské zboží, obalové roury z papíru a lepenky, fotografie, rámy na fotografie, stojany na fotografie, stojany na papír, kufříky na potřeby pro malíře z papíru a lepenky, koše na korespondenci, vyztužovací obaly na knihy, papírové sponky, psací pera, materiál pro umělce, štětce
Danish[da]
Papir, pap, varer af papir og pap, tryksager, bøger, brochurer, tidsskrifter, blade, papirhandlervarer, bogbinderiartikler, klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug, kontorartikler, med undtagelse af møbler, instruktions- og undervisningsmaterialer, plasticmateriale til emballeringsbrug, bordlinned af papir, bordduge, dækkeservietter, bordservietter af papir, aftalebøger, dagbøger, kopieringsbøger, notesbøger, notesblokke, penneetuier, omslag til pas, musemåtter, dokumentomslag (papirhandlervarer), etuier til papirvarer, rør af papir og pap til opbevaring, fotografier, fotorammer, fotografiholdere, kortetuier, små kufferter af papir og pap til tegninger, brevbakker, bogstøtter, brevpressere, penne, artikler til brug for kunstnere, pensler
German[de]
Papier, Pappe (Karton), Waren aus Papier und Pappe (Karton), Druckereierzeugnisse, Bücher, Hefte, Magazine, Zeitschriften, Schreibwaren, Buchbinderartikel, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel, Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Tischwäsche aus Papier, Tischdecken, Platzdeckchen und Servietten aus Papier, Terminkalender, Tagebücher, Schreibhefte, Notizbücher, Notizblöcke, Schreibetuis, Passhüllen, Mappen, Schreibmappen, Kästen für Büroartikel, Behälter (Kästen) für Papier- und Schreibwaren, Aufbewahrungsröhren aus Papier und Pappe (Karton), Fotografien, Fotorahmen, Ständer für Fotografien, Kartenhüllen, Zeichenmappen aus Papier und Pappe (Karton), Briefkörbe, Buchstützen, Briefbeschwerer, Schreibfedern, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι, προϊόντα από χαρτί και χαρτόνι, έντυπο υλικό, βιβλία, φυλλάδια, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, είδη χαρτοπωλείου, υλικό βιβλιοδεσίας, κόλλες για είδη χαρτοπωλείου και για οικιακή χρήση, είδη γραφείου με εξαίρεση τα έπιπλα, υλικό διδακτικό και διδασκαλίας, πλαστικά υλικά συσκευασίας, χάρτινα είδη για το τραπέζι, τραπεζομάντιλα, μικρά τραπεζομάντιλα, χαρτοπετσέτες φαγητού, οργανωτές, ημερολόγια, τετράδια, σημειωματάρια, τετράδια σημειώσεων, θήκες στυλογράφων, θήκες διαβατηρίων, φάκελος εγγράφων, θήκες για είδη χαρτοπωλείου, θήκες (κασετίνες) για χαρτικά, σωληνοειδείς θήκες μεταφοράς από χαρτί και χαρτόνι, φωτογραφίες, πλαίσια φωτογραφιών, βάσεις για φωτογραφίες, θήκες για κάρτες, βαλιτσάκια σχεδιασμού από χαρτί ή χαρτόνι, καλαθάκια για αλληλογραφία, βιβλιοστάτες, χαρτοστάτες, στυλογράφοι, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής
English[en]
Paper, cardboard, goods made from paper and cardboard, printed matter, books, booklets, magazines, periodicals, stationery, bookbinding material, adhesives for stationery or household purposes, office requisites (except furniture), instructional and teaching material, plastic materials for packaging, table linen of paper, table cloths, mats, table napkins of paper, organisers, diaries, note books, notepads, block notes, penholders, passport holders, folders, stationery cases, cabinets for stationery, object holder tubes of paper and cardboard, photographs, photograph frames, photograph stands, card holders, drawing cases of paper and cardboard, letter trays, bookends, paperweights, nibs, artists' materials, paint brushes
Spanish[es]
Papel, cartón, artículos de papel y cartón, productos de imprenta, libros, cartillas, revistas, periódicos, artículos de papelería, artículos de encuadernación, adhesivos para la papelería y para uso doméstico, artículos de oficina excepto muebles, material de formación y servicios de enseñanza, materias plásticas para embalaje, ropa de mesa de papel, manteles, mantelitos individuales, servilletas de mesa de papel, agendas, agendas, cuadernos, cuadernos, blocs de notas, plumieres, fundas para pasaportes, carpetas, portadocumentos de papelería, estuches (urnas) para papelería de papel y cartón, fotografías, marcos para fotografías, soportes para fotografías, tarjeteros, maletines diseñados de papel y cartón, bandejas de correspondencia, sujetalibros, pisapapeles, plumas para escribir, material para artistas, pinceles
Estonian[et]
Paber, kartong, paberist ja kartongist tooted, trükitooted, raamatud, brošüürid, ajakirjad, perioodika, kantseleitarbed, raamatuköitematerjal, kontori- ja majapidamisliimid, bürootooted, v.a mööbel, juhend- ja õppematerjalid, plastikust pakkematerjalid, paberlaudlinad, lauakatted, sööginõude alusmatid, pabersalvrätikud, märkmikud, päevikud, kaustikud, kirjaplokid, märkmeplokid, sulepeahoidlid, passikaaned, dokumendimapid, bürootarvete karbid, kirjatarvete karbid, torukujulised paber- ja kartongkarbid, fotod, fotoraamid, fotode püstraamid, kaardihoidjad, paberist ja kartongist joonistustarvete kohvrid, kirjakorvid, raamatutoed, paberipressid, kirjutussuled, kunstitarbed, värvipintslid
Finnish[fi]
Paperi, pahvi, paperi- ja pahvitavarat, painotuotteet, kirjat, kirjaset, aikakauslehdet, kausijulkaisut, paperikauppatavarat, kirjansidonta-aineet, paperi- ja kotitalousliimat, toimistotarvikkeet, paitsi huonekalut, neuvonta- ja opetusvälineet, muoviset pakkaustarvikkeet, paperipöytäliinat, pöytäliinat, alusliinat, paperilautasliinat, kalenterit, päiväkirjat, vihkot, muistiinpanovihkot, muistilehtiöt, penaalit, passikotelot, muistiinpanokansiot, kansiot, kotelot (lippaat) paperitavaroille, paperiset ja pahviset tavaransäilytysputket, valokuvat, valokuvankehykset, valokuvatelineet, luottokorttikotelot, paperiset ja pahviset piirustussalkut, kirjekaukalot, kirjatuet, paperipainot, kirjoituskynät, taiteilijantarvikkeet, siveltimet
French[fr]
Papier, carton, produits en papier et carton, imprimés, livres, livrets, revues, périodiques, articles de papeterie, articles de reliure, adhésifs pour la papeterie et à usage domestique, articles de bureau à l'exception des meubles, matériel pour l'instruction et l'enseignement, matières plastiques destinées à l'emballage, linge de table en papier, nappes, napperons, serviettes de table en papier, agendas, journaux,cahiers, carnets, blocs-notes, plumiers, porte-passeports, porte-documents, étuis pour articles de papeterie, étuis (coffrets) pour papeterie, tubes porte-objets en papier et carton, photographies, cadres pour photographies, supports pour photographies, porte-cartes, mallettes à dessins en papier et carton, corbeilles à papier, serre-livres, presse-papiers, plumes pour écrire, matériel pour artistes, pinceaux
Hungarian[hu]
Papírok, karton, papar és karton termékek, nyomtatványok, könyvek, könyvecskék, magazinok, folyóiratok, papíráruk, könyvkötő anyagok, ragasztók papíráruhoz és háztartási használatra, iródaszerek bútorok kivételével, oktató és tananyagok, műanyag csomagolóanyagok, asztalneműk papírból, szalvéták, kendők, papírszalvéták, határidőnaplók, naptárak, füzetek, noteszok, jegyzettömbök, tolltartók, útlevéltartók, papírtárcák, tokok irószercikkekhez, hengeres tartók papírból és kartonból, fényképek, fényképtartók, fényképállványok, rajzmappák papírból és kartonbók, levélkosarak, könyvtámaszok, papírnehezékek, írótollak, művész anyagok, ecsetek
Italian[it]
Carta, cartone, prodotti in carta e cartone, stampati, libri, libretti, riviste, periodici, articoli di cartoleria, articoli di legatoria, adesivi per la cartoleria e per uso domestico, articoli per l'ufficio ad eccezione dei mobili, materiale per l'istruzione e l'insegnamento, materie plastiche per l'imballaggio, biancheria da tavola in carta, tovaglie, tovagliette, tovaglioli in carta, agende, diari, quaderni, taccuini, block notes, portapenne, portapassaporti, carpette, astucci per articoli di cancelleria, astucci (cofanetti) per cartoleria, tubi portaoggetti in carta e cartone, fotografie, portafotografie, supporti per fotografie, portacarte, valigette da disegno in carta e cartone, cestini per la corrispondenza, reggilibri, fermacarte, penne per scrivere, materiali per artisti, pennelli
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas, jų gaminiai, spaudiniai, knygos, bukletai, žurnalai, periodiniai leidiniai, raštinės reikmenys, įrišimo medžiagos, raštinės ir buitinės lipniosios medžiagos, biuro reikmenys, išskyrus baldus, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės, plastikinės pakavimo medžiagos, popieriniai stalo užtiesalai, staltiesės, staltiesėlės, popierinės servetėlės, užrašų knygutės, dienoraščiai, sąsiuviniai, bloknotai, plunksnakočiai, paso dėklai, dokumentų segtuvai, raštinės reikmenų dėklai, penalai, popieriniai ir kartoniniai dėklai, fotonuotraukos, nuotraukų rėmeliai, fotonuotraukų laikikliai, kortelių dėklai, piešinių dėklai iš popieriaus ir kartono, laiškų dėklai, knygų laikikliai, prespapjė, rašikliai, dailininkų reikmenys, teptukai
Latvian[lv]
Papīrs, kartons, papīra un kartona izstrādājumi, iespiedmateriāli, grāmatas, bukleti, žurnāli, periodiskie izdevumi, kancelejas piederumi, grāmatsiešanas materiāli, rakstāmpiederumiem un mājsaimniecībai domātas līmes, izstrādājumi birojam, izņemot mēbeles, uzskates un apmācības līdzekļi, plastmasas materiāli iesaiņošanai, papīra galdauti, galdauti, galda sedziņas, papīra salvetes, dienasgrāmatas, piezīmju grāmatiņas, piezīmju bloki, bloknoti, spalvaskāti, pases maciņi, dokumentu mapes, rakstāmlietu mapes, futrāļi (kastītes) rakstāmpiederumiem, papīra un kartona caurules objektu pārnēsāšanai, fotogrāfijas, fotogrāfiju rāmji, fotostatīvi, karšu turētāji, papīra un kartona somas gleznošanas piederumiem, vēstuļu paplātes, grāmatbalsti, prese, spalvas, materiāli māksliniekiem, otas
Maltese[mt]
Karti, kartun, prodotti tal-karti u tal-kartun, materjal stampat, kotba, ktejba, magazins, oġġetti tal-kartolerija, oġġetti tal-legatura, adeżivi għall-kartolerija u għall-użu fid-dar, oġġetti għall-uffiċċju minbarra ta' l-għamara, materjal għall-istruzzjoni u t-tagħlim, materjali tal-plastik għall-ippakkjar, bjankerija tal-mejda tal-karti, tvalji, metts, srievet tal-karti, aġendi, djarji, pitazzi, takkwini, notepads, bottijiet tal-pinen, kaxxetti tal-passaporti, fowlders, pokits għall-oġġetti tal-kitba, pokits (kaxxetti) għall-kartolerija, pajpijiet għall-ġarr ta' oġġetti tal-karti u tal-kartun, ritratti, kaxxetti tar-ritratti, tagħmir għaż-żamma tar-ritratti, tagħmir għall-ġarr tal-karti, valiġġi tad-disinn tal-karti u tal-kartun, ċestuni għall-korrespodnenza, waqqafa tal-kotba, pożakarti, pinen tal-kitba, materjali għall-artisti, pniezel
Dutch[nl]
Papier, karton, artikelen van papier en karton, drukwerken, boeken, boekjes, tijdschriften, periodieken, schrijfbehoeften, boekbinderswaren, kleefstoffen voor kantoorgebruik en voor de huishouding, kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, tafellinnen van papier, tafellakens, placemats, tafelservetten van papier, organizers, agenda's, schriften, notitieboekjes, blocnotes, pennendoosjes, houders voor paspoorten, mapjes, etuis voor kantoorartikelen, etuis (kistjes) voor schrijfbehoeften, opbergkokers van papier en karton, foto's, fotolijsten, fotostandaards, kaarthouders, tekenkoffertjes van papier en karton, brievenmandjes, boekensteunen, presse-papiers, schrijfpennen, materiaal voor kunstenaars, penselen
Polish[pl]
Papier, tektura, produkty z papieru i tektury, druki, książki, broszury, czasopisma, periodyki, artykuły papiernicze, artykuły introligatorskie, materiały przylepne do artykułów papierniczych i do użytku domowego, artykuły biurowe z wyjątkiem mebli, materiały instruktażowe i dydaktyczne, materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, bielizna stołowa papierowa, obrusy, serwety, serwetki papierowe, terminarze, pamiętniki, zeszyty, notatniki, notesy, piórniki, okładki na paszport, teczki na dokumenty, etui na artykuły kancelaryjne, etui (kuferki) na artykuły papiernicze, tuby na różne przedmioty z papieru i tektury, zdjęcia, ramki do zdjęć, podpórki pod zdjęcia, etui na karty kredytowe, walizeczki kreślarskie z papieru i tektury, kosze na listy, podpórki do książek, przyciski do papieru, pióra do pisania, materiały dla artystów, pędzle malarskie
Portuguese[pt]
Papel, cartão, produtos de papel e cartão, produtos de impressão, livros, livretes, revistas, periódicos, artigos de papelaria, artigos para encadernação, adesivos (matérias colantes) para papelaria e para uso doméstico, artigos de escritório com excepção dos móveis, material de instrução e ensino, matérias plásticas para a embalagem, roupa de mesa em papel, toalhas de mesa, individuais, guardanapos de papel, agendas, diários, cadernos, blocos de rascunho, blocos de notas, estojos para canetas, porta-passaportes, pastas para documentos, estojos para artigos de papelaria, estojos (cofres) de papelaria, tubos porta-objectos em papel e cartão, fotografias, molduras para fotografias, suportes para fotografias, porta-cartões, maletas de desenho em papel e cartão, cestos para correspondência, suportes para livros, pisa-papéis, canetas para escrever, material para artistas, pincéis
Romanian[ro]
Hartii, carton, produse din hartie si carton, produse tiparite, carti, carnete, reviste, periodice, articole de papetarie, articole pentru legatorii, adezivi pentru papetarie si de uz domestic, articole de birou cu exceptia mobilerului, material de instruire si predare, materiale plastice pentru ambalat, rufarie de masa din hartie, fete de masa, servetele, servete din hartie, agende, jurnale, caiete, carnetele, blocnotes, suporturi pentru pixuri, suporturi pentru pasapoarte, cutii, tocuri pentru articole de papetarie, tocuri (valijoare) pentru papetarie, tuburi din hartie si carton, fotografii, rame pentru fotografii, suporturi pentru fotografii, portcarduri, mape de desen din hartie si carton, cosulete pentru corespondenta, suporturi laterale de carte, prespapieruri, pixuri de scris, materiale folosite in scopuri artistice, pensule
Slovak[sk]
Papiere, kartón, výrobky z papiera a kartónu, tlačoviny, knihy, brožúry, časopisy, periodiká, papiernický tovar, kníhviazačský materiál, lepidlá na kancelárske a domáce účely, kancelárske potreby okrem nábytku, didaktické a výučbové materiály, plastické materiály na balenie, stolové prestieranie z papiera, obrusy, obrúsky, papierové obrúsky, agendy, diáre, poznámkové zošity, zápisníky, notesy, peračníky, obaly na pasy, obaly, puzdrá na doklady, puzdra (kazety) na papiernický tovar, papierové a kartónové rúrky na rôzne predmety, fotografie, papierové rámy na fotografie, rámy na fotografie, puzdrá na karty, papierové a kartónové kufríky na kresby, košíky na listy, stojany na knižky, spony na papier, hroty pier, umelecké materiály, maliarske štetce
Slovenian[sl]
Papir, lepenka, proizvodi iz papirja in lepenke, tiskarski izdelki, knjige, knjižice, revije, periodika, pisalne potrebščine, knjigoveška sredstva, lepila za pisarniško in domačo uporabo, pisarniška sredstva razen pohištva, izobraževalni in učni material, umetne snovi za paketiranje, papirnati namizni prti, namizni prti, namizni prtički, namizni prtički iz papirja, beležnice s koledarjem, dnevniki, zvezki, beležnice, blok notesi, držala za nalivna peresa, ovitki za potne liste, zbirniki listov, etuiji za pisarniške pripomočke, etuiji (kartonske škatle) za pisarniške pripomočke, tube ta predmete iz papirja in lepenke, fotografije, okvirji za fotografije, fotografska stojala, etuiji za karte, risalne torbe iz papirja in lepenke, odlagalne košarice za pisma, knjižne opore, obtežilniki za papir, pisalna peresa, materiali za umetnike, čopiči
Swedish[sv]
Papper, kartong, pappersprodukter och kartong, trycksaker, böcker, häften, tidskrifter, tidskrifter, skrivmateriel, bokbindningsmaterial, lim för pappersvaror och alla för hushållsbruk, kontorsartiklar, ej möbler, instruktions- och privatundervisning, plastmaterial för emballering, bordslinne av papper, bordsdukar, bordstabletter, bordsservetter av papper, anteckningsböcker, dagböcker, välskrivningsböcker, anteckningsböcker, anteckningsblock, pennskrin, passfodral, mattor, pappersmappar, fodrakl för pappersvaror, papprör för förvaring av föremål, fotografier, fotoramar, fotografiställ, korthållare, ritväskor av papper och kartong, brevkorgar, bokstöd, brevpressar, pennspetsar, konstnärsmaterial, målarpenslar