Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Inspiriert von den zuckenden Schnurrhaaren gemeiner Ratten und der Etruskerspitzmaus, haben EU-finanzierte Forscher dem Nagetier ähnliche Roboter und ein innovatives taktiles Sensorsystem entwickelt, das verwendet werden könnte, um Menschen in brennenden Gebäuden zu finden, Staubsauger effizienter zu machen und schließlich die Schlüsselloch-Chirurgie zu verbessern.
English[en]
Inspired by the twitching whiskers of common rats and Etruscan shrews, EU-funded researchers have developed rodent-like robots and an innovative tactile sensor system that could be used to help find people in burning buildings, make vacuum cleaners more efficient and eventually improve keyhole surgery.
Spanish[es]
Inspirado por las vibrisas de la rata común y de la musaraña etrusca, un equipo de investigadores financiado con fondos europeos desarrolló robots semejantes a roedores y un sistema de detección táctil que podrían utilizarse para dar con personas en edificios en llamas, fabricar aspiradoras más eficientes y mejorar la cirugía mínimamente invasiva.
French[fr]
Inspirés par les moustaches sensibles des rats et des musaraignes, des chercheurs financés par l'UE ont développé des robots semblables à des rongeurs ainsi qu'un système innovant de détection tactile, qui pourraient être utilisés pour rechercher de victimes piégées dans des immeubles en flammes, renforcer l'efficacité des aspirateurs ou améliorer la chirurgie non invasive.
Italian[it]
Ispirati dai baffi dei ratti comuni e del toporagno etrusco, alcuni ricercatori finanziati dall'UE hanno sviluppato robot simili a roditori e un innovativo sistema di sensori tattili, che potrebbe essere usato per aiutare a trovare persone intrappolate in edifici in fiamme, a rendere più efficienti gli aspirapolveri e infine a migliorare la chirurgia laparoscopica.
Polish[pl]
Zainspirowani ruchliwymi wąsami szczurów wędrownych oraz ryjówek etruskich, finansowani przez UE badacze stworzyli roboty przypominające gryzonie oraz system innowacyjnych czujników dotykowych, które mogą ułatwić poszukiwanie ludzi pośród gruzów budynków, zwiększyć wydajność odkurzaczy oraz być może usprawnić chirurgię laparoskopową.