Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver femte mand og hver fjerde kvinde i Amerika er overvægtig og et hovedmål for bestemte dødssygdomme, deriblandt sukkersyge.
German[de]
In Amerika trägt jeder fünfte Mann und jede vierte Frau Übergewicht mit sich herum und ist so ein Hauptangriffsziel bestimmter bösartiger Krankheiten, zu denen auch Diabetes zählt.
Greek[el]
Στην Αμερική, ένας στους πέντε άνδρες και μία στις τέσσερις γυναίκες έχουν υπερβολικό βάρος και αποτελούν κύριο στόχο ωρισμένων θανατηφόρων νόσων, περιλαμβανομένου και του διαβήτου.
English[en]
One out of five men and one out of four women in America are overweight and a prime target for certain killer diseases, including diabetes.
Spanish[es]
Uno de cada cinco varones y una de cada cuatro mujeres en los Estados Unidos pesan demasiado y son blancos principales de ciertas enfermedades asesinas, entre ellas la diabetes.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Amerikassa yksi jokaisesta viidestä miehestä ja yksi jokaisesta neljästä naisesta on liikapainoinen ja eräiden tappavien tautien, mm. sokeritaudin, todennäköisin uhri.
French[fr]
En Amérique, un homme sur cinq et une femme sur quatre sont trop gros et constituent une cible de choix pour certaines maladies meurtrières, y compris le diabète.
Italian[it]
In America un uomo su cinque e una donna su quattro sono di peso superiore al normale e il bersaglio preferito di certe malattie mortali, incluso il diabete.
Korean[ko]
미국에서는 남자 다섯사람 중 한 사람 그리고 여자 네 사람 중 한 사람은 비대하여 당뇨병을 포함한 어떤 살인적인 병의 주된 목표가 되고 있다.
Norwegian[nb]
Hver femte mann og hver fjerde kvinne i De forente stater lider av overvekt, noe som gjør at de lett får forskjellige dødelige sykdommer, deriblant sukkersyke.
Dutch[nl]
Een op de vijf mannen en een op de vier vrouwen in Amerika is te zwaar en vormt een rechtstreeks doelwit voor bepaalde dodelijke ziekten, met inbegrip van suikerziekte.
Portuguese[pt]
Um em cinco homens e uma em quatro mulheres, nos Estados Unidos, têm excesso de peso e são o alvo principal de certas moléstias matadouras, inclusive a diabetes.
Swedish[sv]
En av fem män och en av fyra kvinnor i Amerika väger för mycket och är därför den främsta måltavlan för vissa dödsbringande sjukdomar, däribland diabetes.