Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Световните тенденции към наличност на повече свободно достъпни данни представляват възможност за подобряване на прозрачността, ефективността на правителствата и изготвянето на политики въз основа на доказателства и на отчетност.
Czech[cs]
Celosvětový trend směřuje k otevřenějším údajům a představuje příležitost ke zlepšení transparentnosti, účinnosti správy, fakty podložené tvorby politik a odpovědnosti.
German[de]
Die globale Tendenz zu offeneren Daten bietet die Gelegenheit zur Verbesserung von Transparenz, staatlicher Effizienz, evidenzbasierter Politikgestaltung und Rechenschaftsablegung.
Greek[el]
Η παγκόσμια τάση προς την καθιέρωση πιο ανοιχτών δεδομένων αποτελεί ευκαιρία για τη βελτίωση της διαφάνειας, της αποτελεσματικότητας της διοίκησης, της τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής και της λογοδοσίας.
English[en]
The global trend towards more open data represents an opportunity to improve transparency, government efficiency, evidence-based policy-making and accountability.
Spanish[es]
La tendencia mundial hacia una mayor apertura de los datos nos brinda la oportunidad de mejorar la transparencia, la eficacia gubernamental, la elaboración de políticas y la rendición de cuentas basada en datos contrastados.
Estonian[et]
Üleilmne suundumus kasutada enam avatud andmeid annab võimaluse suurendada läbipaistvust, valitsemise tõhusust, parandada tõenditel põhinevat poliitikakujundamist ning aruandlust.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuinen suuntaus avoimempaan tiedon luovuttamiseen tarjoaa mahdollisuuden parantaa avoimuutta, hallinnon tehokkuutta, näyttöön perustuvaa politiikan suunnittelua sekä vastuuvelvollisuutta.
French[fr]
La tendance mondiale à une plus grande ouverture des données est l'occasion d’améliorer la transparence, l’efficacité de l'administration, l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes et l’obligation de rendre compte.
Croatian[hr]
Globalni trend prema otvorenijim podacima predstavlja priliku za poboljšanje transparentnosti, učinkovitog upravljanja, donošenja politika na temelju dokaza i odgovornosti.
Hungarian[hu]
A nyílt hozzáférésű adatok terjedésének globális tendenciája lehetőséget kínál az átláthatóság, a kormányzati hatékonyság, a tényeken alapuló szakpolitika-alkotás és az elszámoltathatóság javítására.
Italian[it]
La tendenza globale a una maggiore apertura dei dati rappresenta un'opportunità per migliorare la trasparenza, l'efficienza dell'amministrazione pubblica, l'elaborazione delle politiche sulla base di fatti concreti e la rendicontabilità.
Lithuanian[lt]
Visuotinė tendencija pereiti prie atviresnių duomenų – tai galimybė didinti skaidrumą, vyriausybių veiksmingumą, tobulinti įrodymais grindžiamą politikos formavimą ir stiprinti atskaitomybę.
Latvian[lv]
Pasaules tendence izmantot atklātākus datus dod iespēju uzlabot pārredzamību, valdības efektivitāti, uz pierādījumiem balstītu politikas veidošanu un pārskatatbildību.
Maltese[mt]
It-tendenza globali lejn aktar dejta miftuħa tirrappreżenta opportunità biex titjieb it-trasparenza, l-effiċjenza tal-gvern, it-tfassil tal-politika bbażat fuq l-evidenza u r-responsabilità.
Dutch[nl]
De wereldwijde trend naar meer open gegevens biedt een mogelijkheid om transparantie, efficiëntie van de overheid, empirisch onderbouwde beleidsvorming en verantwoordingsplicht te verbeteren.
Polish[pl]
Ogólnoświatowa tendencja do wykorzystywania bardziej otwartej bazy danych stanowi okazję do poprawy przejrzystości, skuteczności działań rządu, polityki opartej na dowodach i odpowiedzialności.
Portuguese[pt]
A tendência mundial atual para dados mais abertos proporciona uma oportunidade para melhorar a transparência, a eficácia da administração pública, a elaboração de políticas assentes em factos e a responsabilização.
Romanian[ro]
Tendința înregistrată la nivel mondial de a asigura o mai mare deschidere a datelor reprezintă o oportunitate de îmbunătățire a transparenței, a eficienței guvernării, a unui proces de elaborare a politicilor bazat pe dovezi și a răspunderii.
Slovak[sk]
Celosvetový trend smerom k otvorenejším údajom predstavuje príležitosť k zlepšeniu transparentnosti, účinnosti správy, tvorby politík založených na faktoch a zodpovednosti.
Slovenian[sl]
Svetovni trend v smeri bolj odprtih podatkov pomeni priložnost za izboljšanje preglednosti, učinkovitosti uprave, oblikovanje na dokazih temelječe politike in odgovornosti.
Swedish[sv]
Den globala trenden mot öppna data ger möjlighet att förbättra transparensen, öka effektiviteten i den offentliga förvaltningen, främja evidensbaserat beslutsfattande och öka ansvarigheten.