Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب أيضا عن ترحيبي بتشكيل لجنة المتابعة الوطنية لتنفيذ اتفاقات 23 آذار/مارس وأشعر بالارتياح إذ يجري الوفاء ببعض الالتزامات التي تعهدت بها الحكومة بما في ذلك اعتماد المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب حزبا سياسيا والإفراج عن سجنائه.
English[en]
I also welcome the establishment of the national follow-up committee for the implementation of the 23 March agreement, and am encouraged that some of the commitments made by the Government are being fulfilled, including the accreditation of CNDP as a political party and the release of some CNDP prisoners.
Spanish[es]
También acojo con beneplácito el establecimiento del Comité Nacional de Seguimiento para la aplicación del acuerdo del 23 de marzo y me complace observar que algunos de los compromisos asumidos por el Gobierno se están cumpliendo, incluida la acreditación del CNDP como partido político y la liberación de algunos de los prisioneros de ese grupo.
French[fr]
Je salue aussi la création du Comité national de suivi chargé d’appliquer les Accords du 23 mars et me félicite que certains des engagements pris par le Gouvernement se concrétisent, notamment l’agréation du CNDP en tant que parti politique et la libération de certains prisonniers du CNDP.
Russian[ru]
Я также приветствую создание Национальной комиссии по контролю за осуществлением соглашений, подписанных 23 марта, и испытываю оптимизм в связи с тем, что осуществляется ряд обязательств, взятых на себя правительством, в том числе аккредитация Национального конгресса в защиту народов (НКЗН) в качестве политической партии и освобождение ряда сторонников НКЗН, находившихся в тюрьмах.
Chinese[zh]
我并高兴地看到,为执行3月23日协定设立了国家后续工作委员会,并对政府正在履行一些所做的承诺(包括将全国保卫人民大会认定为政党)和释放一些身为全国保卫人民大会成员的囚犯深受鼓舞。