Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) التي وضعتها المفوضية إلى مساعدة الدول في الحد من الخسائر في الأرواح في عرض البحر، ومعالجة الاستغلال وسوء المعاملة والعنف التي يتعرض لها الأشخاص المسافرون بصورة غير نظامية عن طريق البحر، ووضع استجابات تراعي الحماية.
English[en]
developed by UNHCR aims at assisting States in reducing loss of life at sea, as well addressing as exploitation, abuse and violence experienced by people travelling irregularly by sea, and establishing protection-sensitive responses.
Spanish[es]
elaborada por el ACNUR tiene por objeto ayudar a los Estados a reducir la pérdida de vidas humanas en alta mar y a enfrentar la explotación, el abuso y la violencia que sufren las personas que viajan de forma irregular por mar y establecer medidas de respuesta que tengan en cuenta la protección.
French[fr]
vise à aider les États à réduire les pertes en vies humaines en mer ainsi qu’à lutter contre l’exploitation, les abus et la violence dont sont victimes les personnes voyageant par mer en situation irrégulière et à mettre en place des interventions respectueuses de la protection.
Russian[ru]
, разработанная УВКБ, направлена на оказание государствам содействия в сокращении потерь человеческой жизни на море, а также в устранении проблем эксплуатации, жестокого обращения и насилия в отношении лиц, совершающих незаконные морские поездки, и в обеспечении мер реагирования с учетом потребностей в защите.