Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
цялата страна може | да премине към новата религия.
Czech[cs]
Celé zemi hrozí rozvrat.
English[en]
the entire country might switch over to the new religion.
Spanish[es]
EL PAÍS CORRE EL RIESGO DE HUNDIRSE CON LA NUEVA RELIGIÓN.
Hebrew[he]
כל תושבי המחוזות מורשים יהיו להאמין בדת החדשה.
Croatian[hr]
cijeIa zemIja možda prijeđe na novu vjeru.
Hungarian[hu]
lehet, hogy az egész ország áttér az új vallásra.
Dutch[nl]
Het hele land dreigt om te slaan naar de nieuwe religie.
Polish[pl]
Całe państwo ma przyjąć jedną religię.
Portuguese[pt]
O país arrisca-se a cair todo na nova religião.
Romanian[ro]
întreaga tara s-ar putea întoarce catre noua religie.
Slovenian[sl]
Morda bo cela država sprejela novo vero.
Serbian[sr]
Cela zemlja možda pređe na novu veru.
Chinese[zh]
整个 国家 的 权力 转变 为 新 的 宗教