Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Талашит, изработен от лигноцелулоза, съдържаща фибри, като дървени фибри и/или целулозни фибри, по-специално за производството на мебели, или за вътрешно строителство, или като материал за конструиране на покриви, или като опаковъчен материал
Czech[cs]
Měkké vláknité desky z lignocelulózy obsahující vlákna, například dřevní vlákna a/nebo celulózní vlákna, zejména - pro výrobu nábytku nebo - pro stavbu interiérů nebo - jako materiál pro stavbu střech, nebo - jako balicí materiál
Danish[da]
Bløde plader fremstillet af lignocellulose indeholdende fibre, eksempelvis træfibre og/eller cellulosefibre, særlig til fremstilling af møbler, til indendørs bygningsbrug eller til anvendelse som emballeringsmateriale
German[de]
Poröse Holzfaserplatten aus Lignocellulose mit Fasern, beispielsweise Holzfasern, und/oder aus Zellulosefasern, insbesondere für die Herstellung von Möbeln oder für den Innenausbau oder als Dachkonstruktionsmaterial oder als Verpackungsmaterial
Greek[el]
Μαλακές πλάκες από ίνες με λιγνοκυτταρίνη, όπως ίνες ξύλου και/ή ίνες κυτταρίνης, ειδικότερα για την κατασκευή επίπλων ή για κατασκευές εσωτερικού χώρου ή ως υλικά κατασκευής στεγών ή ως υλικά συσκευασίας
English[en]
Soft boards made of lignocellulose containing fibres, such as wood fibres, and/or of cellulose fibres, particularly - for the manufacture of furniture, or - for interior construction, or - as roof construction material, or - as packaging material
Spanish[es]
Tableros blandos hechos de lignocelulosa que contiene fibras, tales como fibras de madera o fibras de celulosa, en particular: - para la fabricación de muebles, o - para la construcción de interiores, o - como material de construcción de tejados, o - como material de embalaje
Estonian[et]
Pehmeplaadid, mis on valmistatud lignotselluloosist, mis sisaldab kiudusid, nagu puidukiudusid ja/või tselluloosikiudusid, eelkõige mööbli tootmiseks või siseruumide ehitamiseks või katuseehitusmaterjalina või pakkematerjaliks
Finnish[fi]
Kuituja, kuten puukuituja ja/tai selluloosakuituja sisältävästä lignoselluloosasta tehdyt huokoiset kuitulevyt erityisesti huonekalujen valmistukseen tai sisätilojen rakentamiseen tai katonrakennusmateriaaleina tai pakkausmateriaaleina
French[fr]
Panneaux de fibres légers en lignocellulose contenant des fibres, telles des fibres de bois, et/ou en fibres de cellulose, en particulier pour la fabrication de meubles ou pour la construction intérieure, ou en tant que matériaux de construction de toitures, ou en tant que matériaux d'emballage
Hungarian[hu]
Rostokat, úgymint farostokat tartalmazó lignocellulózból készült puha farostlemezek, főként - bútorok gyártásához, vagy - belsőépítéshez, vagy - tetőszerkezeti anyagként, vagy - csomagolóanyagként
Italian[it]
Tavole morbide in cellulosa di legno contenente fibre, quali fibre di legno e/o fibre di cellulosa, in particolare per la produzione di mobili o per costruzione di interni, o come materiali per la costruzione di tetti, o come materiali per imballaggio
Lithuanian[lt]
Spygliuočių mediena iš lignaceliuliozės su plaušais, tokiais kaip medienos plaušai ir/ar celiuliozės plaušais, ypač skirta baldams gaminti ar interjerui kurti, arba naudojama kaip stogų danga, arba kaip pakavimo medžiaga
Latvian[lv]
Mīkstās plātnes, kas izgatavotas no lignocelulozes, kas satur šķiedras, piemēram, kokšķiedras un/vai celulozes šķiedras, jo īpaši paredzētas mēbeļu ražošanai vai iekštelpu izbūvei, vai jumta celtniecības materiāli, vai kā iesaiņošanas materiāli
Maltese[mt]
Softbords magħmula minn fibri li jinkludu l-linjoċellulożi, bħal fibri tal-injam, u/jew fibri taċ-ċellulożi, b'mod partikolari - għall-manifattura ta' għamara, jew - għal kostruzzjoni interjuri, jew - bħala materjal għall-kostruzzjoni ta' bjut, jew - bħala materjal tal-ippakkjar
Dutch[nl]
Zachtboard gemaakt van lignocellulose met vezels, waaronder houtvezels, met name - voor de vervaardiging van meubelen of - voor interieurbouw of als dakconstructiemateriaal of - als verpakkingsmateriaal
Polish[pl]
Miękkie płyty wykonane z lignocelulozy zawierającej włókna, takie jak włókna drzewne i/lub z włókien celulozowych, w szczególności: - do wyrobu mebli lub - do konstrukcji wewnętrznych lub - jako materiały konstrukcyjne dachowe lub - jako materiał do pakowania
Portuguese[pt]
Painéis em lenhocelulose leves (com pouca dureza) que contêm fibras tais como fibras de madeira e/ou fibras de celulose, nomeadamente para o fabrico de mobiliário, ou para a construção de interiores, ou para utilizar como material para a construção de telhados ou como material de embalagem
Romanian[ro]
Placi moi fabricate din fibre care contin lignoceluloza, precum fibre de lemn si/sau fibre de celuloza, in special - pentru fabricarea mobilei sau - pentru constructii interioare sau - ca material pentru constructia acoperisului sau - ca material de ambalat
Slovak[sk]
Mäkké dosky z drevnej celulózy, obsahujúce vlákna, ako napríklad drevené vlákna a/alebo celulózové vlákna, používané predovšetkým na výrobu nábytku, na výstavbu interiérov, ako materiály na výstavbu striech a ako obalové materiály
Slovenian[sl]
Mehke plošče iz lignoceluloze, ki vsebuje vlakna, kot so lesena vlakna in/ali celulozna vlakna, zlasti za proizvodnjo pohištva ali za notranjo gradnjo ali kot material za gradnjo strehe ali kot pakirni material
Swedish[sv]
Mjuka skivor gjorda av lignocellulosa innehållande fibrer, såsom träfibrer och/eller cellulosafibrer, speciellt för tillverkning av möbler, eller för interiör konstruktion, eller som takkonstruktionsmaterial eller som förpackningsmaterial