Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Whereas the Spanish version uses the imperfect subjunctive, the French phrase uses the imperfect indicative (standard past tense use of the word, like English) to express the exact same idea.
Spanish[es]
Mientras que la versión en español usa el imperfecto subjuntivo, la frase en francés usa el indicativo imperfecto (uso estándar del tiempo pasado de la palabra, como en inglés) para expresar la misma idea.