Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър изказ, трябва да пишеш картички.
Bosnian[bs]
Trebao bi joj poslati pismo za majčin dan.
Greek[el]
Θα'πρεπε να γράφεις κάρτες για τη γιορτή της μητέρας.
English[en]
You should write Mother's Day cards.
Spanish[es]
Deberías escribir tarjetas para el día de la madre.
Estonian[et]
Sa peaksid saatma emadepäeva kaarte.
French[fr]
Tu devrais écrire des cartes de vœux.
Hebrew[he]
אתה צריך לכתוב כרטיסים ליום האם.
Croatian[hr]
Mogao bi da napišeš zahvalnicu za dan majki.
Hungarian[hu]
Anyák napi köszöntőket kéne írnod!
Indonesian[id]
Kau harus menulis kartu ucapan hari ibu.
Italian[it]
Dovresti scrivere cartoline per la festa della mamma.
Polish[pl]
Powinieneś robić laurki na Dzień Matki.
Portuguese[pt]
Deveria escrever cartões de Dia das Mães.
Romanian[ro]
Ar trebui să scrii felicitări de ziua mamei.
Slovak[sk]
Mal by si písať pozdravy ku dňu matiek.
Slovenian[sl]
Moral bi napisati kartico za materinski dan.
Serbian[sr]
Mogao bi da napišeš zahvalnicu za dan majki.
Swedish[sv]
Du borde höra av dig oftare.
Turkish[tr]
Bunu anneler günü kartına yazmalısın.