Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[5] Номиналното риболовно усилие е потенциалното риболовно усилие на една риболовна единица, което се определя според кораба и вида на използваните риболовни съоръжения.
Czech[cs]
[5] Nominální intenzita rybolovu je možná intenzita rybolovné jednotky definovaná plavidlem a typem použitého lovného zařízení.
Danish[da]
[5] Ved nominel fiskeriindsats forstås en fiskerienheds potentielle fiskeriindsats pr. fartøj og pr. anvendt redskabstype.
German[de]
[5] Der nominale Fischereiaufwand ist der potenzielle Fischereiaufwand einer Fangeinheit, definiert nach Fischereifahrzeug und eingesetztem Fanggerät.
Greek[el]
[5] Ως ονομαστική αλιευτική προσπάθεια νοείται η δυνητική αλιευτική προσπάθεια μιας αλιευτικής μονάδας που ορίζεται ανά σκάφος και χρησιμοποιούμενου είδους εργαλείου.
English[en]
[5] Nominal fishing effort is the potential fishing effort of a fishing unit defined by vessel and type of gear employed.
Spanish[es]
[5] El esfuerzo pesquero nominal es el esfuerzo pesquero potencial de una unidad de pesca, definida por buque y tipo de arte empleado.
Estonian[et]
[5] Nominaalne püügikoormus on püügiks kasutatava laeva ja püügivahendi tüübi kohta kindlaks määratud potentsiaalne püügikoormus.
Finnish[fi]
[5] Nominaalinen pyyntiponnistus on käytettyä alusta ja pyydystä kohden määritetyn kalastusyksikön potentiaalinen pyyntiponnistus.
French[fr]
[5] L’effort de pêche nominal est l’effort de pêche potentiel d’une unité de pêche, défini par navire et par type d’engin utilisé.
Hungarian[hu]
[5] A névleges halászati erőkifejtés egy halászati egység lehetséges halászati erőkifejtését jelenti; hajónként és alkalmazott eszköztípusonként határozzák meg.
Italian[it]
[5] Lo sforzo di pesca nominale corrisponde allo sforzo potenziale di un’unità di pesca definita in base al natante e al tipo di attrezzo utilizzato.
Lithuanian[lt]
[5] Nominaliosios žvejybos pastangos – potencialios žvejybos vieneto žvejybos pastangos, apibrėžtos pagal laivo tipą ir naudojamus žvejybos įrankius.
Latvian[lv]
[5] Nominālā zvejas piepūle ir zvejas vienības potenciālā zvejas piepūle, ko nosaka pēc kuģa un izmantotā zvejas rīka veida.
Maltese[mt]
[5] L-isforz nominali tas-sajd huwa l-isforz potenzjali tas-sajd ta’ unità tas-sajd iddefinita skont il-bastiment u t-tip ta’ rkaptu użat.
Dutch[nl]
[5] De nominale visserijinspanning is de potentiële inspanning van een visserijeenheid, vastgesteld per vaartuig en gebruikt vistuig.
Polish[pl]
[5] Nominalny nakład połowowy to potencjalny nakład połowowy danej jednostki połowowej określany dla danego statku i rodzaju stosowanego narzędzia.
Portuguese[pt]
[5] Entende-se por esforço de pesca nominal, o esforço de pesca potencial de uma unidade de pesca definido por navio de pesca e tipo de arte de pesca utilizada.
Romanian[ro]
[5] Efortul de pescuit nominal este efortul de pescuit potențial al unei unități de pescuit, definit pe navă și pe tip de unealtă utilizată.
Slovak[sk]
[5] Nominálne rybolovné úsilie je potenciálne rybolovné úsilie rybolovnej jednotky definované plavidlom a typom použitého lovného zariadenia.
Slovenian[sl]
[5] Nominalni ribolovni napor je potencialni ribolovni napor ribolovne enote, ki ga določata plovilo in vrsta orodja, ki se uporablja.
Swedish[sv]
[5] Nominell fiskeansträngning är den potentiella fiskeansträngningen hos en fiskeenhet som utgörs av ett fiskefartyg och en viss typ av redskap.