Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, for 14 dage eller tre uger siden fejrede vi Schengen-aftalernes 20-års jubilæum.
German[de]
Herr Präsident! Vor 14 Tagen oder drei Wochen feierten wir das 20-jährige Bestehen der Abkommen von Schengen.
English[en]
Mr President, a fortnight or three weeks ago, we celebrated 20 years of the Schengen agreements.
Spanish[es]
. Señor Presidente, hace dos o tres semanas hemos celebrado el 20o aniversario de los acuerdos de Schengen.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kaksi–kolme viikkoa sitten juhlimme Schengenin sopimusten 20-vuotispäivää.
French[fr]
. - Monsieur le Président, il y a quinze jours ou trois semaines, nous avons célébré les vingt ans des accords de Schengen.
Italian[it]
– Signor Presidente, due o tre settimane or sono abbiamo festeggiato i 20 anni degli accordi di Schengen.
Dutch[nl]
. Mijnheer de Voorzitter, twee of drie weken geleden hebben wij het twintigjarig bestaan van het Akkoord van Schengen gevierd.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, há duas ou três semanas, celebrámos os vinte anos dos Acordos de Schengen.
Swedish[sv]
– Herr talman! För två eller tre veckor sedan firade vi 20-årsjubileet av Schengenavtalet.